Il s'agit des actes de corruption commis tant par des fonctionnaires communautaires ou nationaux que, sous certaines conditions, par des ministres, parlementaires nationaux, les membres des plus hautes juridictions et de la Cour des comptes, membres de la Commission, du Parlement européen, de la Cour de justice et de la Cour des comptes des Communautés européennes, dans l'exercice de leurs fonctions.
Es handelt sich um Bestechungshandlungen, die sowohl von Gemeinschaftsbeamten oder nationalen Beamten als auch - unter bestimmten Bedingungen - von Ministern, nationalen Parlamentsabgeordneten, Mitgliedern der obersten Gerichte oder des Rechnungshofs, von Mitgliedern der Kommission, des Europäischen Parlaments, des Gerichtshofs und des Rechnungshofs der Europäischen Gemeinschaften bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben begangen werden.
