Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
CC
Compteur d'instructions
Compteur d'instructions syn. compteur d'ordres
Compteur d'énergie thermique
Compteur de chaleur
Compteur de consommation de chaleur
Compteur de programme
Compteur de taxation
Compteur de taxes à domicile
Compteur de temps programmable
Compteur ordinal
Compteur télétaxe
Compteur à domicile
Coordonnateur de programmes pour la jeunesse
Coordonnateur de programmes pour les jeunes
Coordonnatrice de programmes pour les jeunes
Durch Ablesen der Zaehler beim Leistungsbezueger
Grand dictionnaire Larousse
Horloge à intervalles programmables
Ou compteur de programme
Ou encore compteur ordinal
PIT
Programme communautaire
Programme de l'UE
Programme de l'Union européenne
Programme-cadre CE
Programme-cadre communautaire
Releveur de compteurs
Releveuse de compteurs
Technicien de compteurs électriques
Technicienne de compteurs électriques

Übersetzung für "compteur de programme " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
compteur de programme | compteur d'instructions | compteur ordinal

Befehlszähler | Programmschrittzähler | Programmzähler


compteur d'instructions syn.: compteur d'ordres | ou: compteur de programme | ou encore: compteur ordinal

Befehlszähler


compteur de temps programmable | horloge à intervalles programmables | PIT [Abbr.]

Programmable Intervall Timer | PIT,mit seiner Hilfe können unabhängig von der MPU Zeitmessungen durchgeführt werden,z.B.bei Realzeitanwendungen.Am Ende einer Zeitperiode wird ein Kennzeichen gesetzt,eine Unterbrechung generiert oder lediglich die verstrichene Zeit abgespeichert [Abbr.]


technicien de compteurs électriques | technicien de compteurs électriques/technicienne de compteurs électriques | technicienne de compteurs électriques

Techniker für Stromzähler | Techniker für Stromzähler/Technikerin für Stromzähler | Technikerin für Stromzähler


releveuse de compteurs | releveur de compteurs | releveur de compteurs/releveuse de compteurs

Gasstandableser | Wasserstandableserin | Zählerableser | Zählerableser/Zählerableserin


compteur à domicile | compteur de taxation | compteur de taxes à domicile | compteur télétaxe

Gebührenzähler


compteur de consommation de chaleur | compteur d'énergie thermique | compteur de chaleur | CC

Wärmezähler | WZ


relever (un compteur) (POTONNIER, 1982) (-> den Zaehler ablesen: relever le compteur [Grand dictionnaire Larousse]) (-> ex.: Les entreprises de distribution d'électricité, de gaz, d'eau, etc., établissent chaque fois l'étendue de leurs prestations en relevant les compteurs auprès de l'acquéreur des prestations [durch Ablesen der Zaehler beim Leistungsbezueger]. [TVA: communication interne no 77, du 27 août 1998, pt 1])

Ablesen (einen Zaehler)


programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

EU-Programm [ Gemeinschaftsprogramm | Gemeinschaftsrahmenprogramm | Programm der Europäischen Union | Rahmenprogramm EG ]


coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes

Direktor eines Jugendprogramms | Direktor eines Jugendprogramms/Direktorin eines Jugendprogramms | Direktorin eines Jugendprogramms
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur la base des expériences acquises jusqu’à présent par le biais de programmes pilotes terminés ou toujours en cours, il conviendrait de prendre en compte les aspects suivants lors de la planification du déploiement des compteurs intelligents:

Anhand der bislang gemachten Erfahrungen mit abgeschlossenen oder laufenden Pilotprogrammen sollten die folgenden Aspekte bei der Planung der Einführung intelligenter Messsysteme berücksichtigt werden:


Des efforts intenses de communication doivent être déployés afin d'aider les consommateurs à comprendre leurs droits ainsi que les avantages d'installer un compteur intelligent et de participer à des programmes d'effacement de consommation.

Damit die Verbraucher ihre Rechte und den Nutzen des Einbaus von intelligenten Zählern verstehen und sich an Programmen zur Laststeuerung beteiligen, sind intensive Kommunikationsanstrengungen notwendig.


Il est recommandé aux autorités nationales, et plus particulièrement dans les États membres qui n'ont pas opté pour le déploiement à grande échelle[17] de compteurs intelligents, d'envisager un réexamen des paramètres essentiels et des hypothèses utilisés dans les scénarios d'ACA présentés, sur la base des informations pertinentes tirées des programmes pilotes et de l'expérience réelle, en vue d'affiner les choix et les hypothèses technologiques en termes de coûts et d'avantages.

Die nationalen Behörden, insbesondere in den Mitgliedstaaten, die keine großmaßstäbliche Einführung intelligenter Verbrauchsmessung planen[17], sollten die für die aktuellen Kosten-Nutzen-Analysen verwendeten kritischen Parameter und Annahmen anhand der einschlägigen Informationen aus den Pilotprogrammen und der praktischen Erfahrungen nochmals überprüfen, um die Wahl der Technologie und die Annahmen im Zusammenhang mit den Kosten und Vorteilen zu präzisieren.


4° réalise un programme d'investissement, dont les composantes sont préalablement sélectionnées et validées par le Comité de pilotage, à l'exception du compteur communicant, selon le diagnostic rapide visé au 3°, dans le but d'atteindre un objectif d'efficacité énergétique conformément à l'article 38 du Règlement (UE) n° 651/2014.

4° es führt ein Investitionsprogramm durch, dessen Komponenten vorher durch den Pilotausschuss ausgewählt und validiert werden, mit Ausnahme des kommunizierenden Zählers, gemäß der in Ziffer 3 erwähnten schnellen Diagnose, um Energieeffizienzgewinne gemäß Artikel 38 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 zu erzielen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
TAURON va également déployer un programme pilote d'installation de compteurs intelligents.

Die Maßnahmen dienen in erster Linie dazu, Anschlüsse für Neukunden zu schaffen. Das Unternehmen wird außerdem ein Pilotprogramm für eine intelligente Verbrauchserfassung (Smart Metering) durchführen.


Le programme d’investissement d’Italgas comporte des projets d’un montant total estimé d’environ 620 millions d’EUR, dont l’objectif est de rendre le réseau de distribution du groupe plus efficace et plus avancé d’un point de vue technologique par le remplacement graduel des conduites et des compteurs, la réalisation de projets de compteurs intelligents et la mise en place de nouveaux réseaux de distribution.

Das Investitionsprogramm von Italgas umfasst Vorhaben im Gesamtumfang von rund 620 Mio EUR. Diese zielen darauf ab, die Verteilungsnetze effizienter zu machen und zu modernisieren, indem schrittweise Leitungen und Zähler ersetzt, intelligente Verbrauchsmessung eingeführt und neue Verteilungsnetze gebaut werden.


De plus, le programme comprend le déploiement de nouveaux compteurs numériques en vue de la mise en conformité avec la législation espagnole qui rend obligatoire l’installation de ce type de compteur pour les particuliers d’ici à 2018.

Hintergrund sind die spanischen Rechtsvorschriften, wonach Privatanschlüsse bis 2018 mit digitalen Zählern ausgestattet werden müssen.


Ce programme vient également en appui au secteur du divertissement et de la culture (télévision mobile ou livres électroniques sans fil), aux systèmes de transport, au secteur de la santé (appareils et dispositifs médicaux d'assistance aux personnes handicapées), à la recherche, à la protection civile, à l'environnement et à l'énergie (notamment les réseaux et compteurs intelligents), sans interférer avec les exigences d'autres secteurs comme la défense.

Damit werden ausreichende Frequenzen für drahtlose Anwendungen und Dienste verfügbar gemacht, darunter auch für drahtlose Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetze der 4. Generation (4G). Das Programm kommt vielen Bereichen zugute: Unterhaltung/Kultur (Mobilfernseher und drahtlos angeschlossene elektronische Bücher), Verkehrssysteme, Gesundheit (medizinische Geräte und Hilfsvorrichtungen für Behinderte), Forschung, Bevölkerungsschutz, Umwelt und Energie (darunter intelligente Energienetze und intelligente Verbrauchsmesssysteme).


Le Portugal vote en faveur du règlement, étant toutefois entendu que, lors de la révision du programme en vertu de l'article 28, il conviendra d'envisager l'inclusion de projets portant sur les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique, en particulier dans les domaines de la microgénération et des réseaux et compteurs intelligents, qui contribuent à la réalisation des objectifs fixés à l'article 4, points a) et b), du règlement.

Portugal stimmt für die Verordnung, vertritt jedoch die Auffassung, dass bei einer Überarbeitung des Programms im Rahmen von Artikel 28 die Einbeziehung von Vorhaben in den Bereichen Energie aus erneuerbaren Quellen und Energieeffizienz insbesondere auf dem Gebiet der Mikrogenerierung sowie der intelligenten Netze und Messsysteme, die zur Erreichung der in Artikel 4 Buchstaben a und b der Verordnung festgelegten Ziele beitragen, in Betracht gezogen werden muss.


Le volet «investissements» du programme comprendra la remise en état et l'amélioration des systèmes existants, l'accroissement des moyens de production, de traitement et de distribution, ainsi que l'installation de compteurs d'eau.

Die Investitionskomponente des Programms umfasst die Rehabilitation und Modernisierung der bestehenden Systeme, den Ausbau der Wasseraufbereitungsanlagen und Verteilungsnetze sowie die Installation von Wasserzählern.


w