La Commission européenne a proposé des actions précises, qui consistent, entre autres, à intégrer la dimension de genre dans toutes les formes de la politique étrangère, dans le commerce extérieur, dans l’aide au développement, dans les divers accords de l’Union européenne avec des pays tiers, dans les grandes conférences au sommet qui ont lieu entre l’Union européenne et des continents, comme les sommets Europe-Afrique, Europe-Asie ou Europe-Amérique latine.
Die Europäische Kommission hat eine Reihe von Aktionen vorgeschlagen, um die geschlechtsspezifische Dimension in sämtliche Felder der Außenpolitik, den Außenhandel, die Entwicklungshilfe, in alle Einzelabkommen der Europäischen Union mit Drittländern und in die großen Gipfelkonferenzen zwischen der Europäischen Union und den Kontinenten wie Europa-Afrika, Europa-Asien oder Europa-Lateinamerika einzubeziehen.