Aujourd'hui, il a été dit brièvement que le rapport portait essentiellement sur l'année 1998, une année au cours de laquelle on a déterminé quels pays remplissaient les critères de convergence - il y en a onze - ; le siège de la BCE a été établi ; on a procédé à la liquidation de l'IME ; la troisième étape de l'union économique et monétaire a été introduite et au cours de laquelle le Conseil des gouverneurs de la BCE a décidé de la stratégie de stabilité basée sur les deux piliers bien connus.
Wir haben heute schon kurz gehört, daß der Bericht vor allem das Jahr 1998 zum Gegenstand hat, ein Jahr, in dem beurteilt wurde, welche Länder die Konvergenzkriterien erfüllen - elf –, entschieden wurde, wo die EZB errichtet wurde, das EWI übernommen wurde, die dritte Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion eingeleitet wurde und der EZB-Rat die Stabilitätsstrategie, basierend auf den beiden bekannten Säulen, beschlossen hat.