Übersetzung für "conseil nordique des ministres " (Französisch → Deutsch) :

Evaluation de la présidence suisse du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 29 mars 2011. Rapport du Contrôle parlementaire de l'administration à l'attention de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 3 mars 2011. Avis du Conseil fédéral du 31 août 2011

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Evaluation zum Vorsitz der Schweiz im Ministerkomitee des Europarates. Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 29. März 2011. Bericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrolle zuhanden der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 3. März 2011. Stellungnahme des Bundesrates vom 31. August 2011

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Résolution statutaire (93) 27 du 14 mai 1993 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe sur les majorités requises pour des décisions du Comité des Ministres

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Statutarische Resolution (93) 27 vom 14. Mai 1993 des Ministerkomitees des Europarates über die für Beschlüsse des Ministerkomitees erforderlichen Mehrheiten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Secrétariat du Conseil des Ministres

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sekretariat des Ministerrats

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil nordique a défini un programme de formation en matière d'égalité entre les femmes et les hommes qui sera lancé en 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Nordische Rat hat ein Konzept für ein Schulungsprogramm zum Thema ,Gleichstellung der Geschlechter" vorgelegt. Das Programm soll im Jahr 2001 anlaufen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Sont abrogés les règlements du Conseil no 63 (CEE) et no 14 (CEEA) , la décision du Conseil spécial de ministres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier du 22 mai 1962 , ainsi que le règlement des Conseils no 62 (CEE), no 13 (CEEA) , à l'exception de leur article 20.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

(3) Die Verordnung Nr. 63 (EWG) des Rates , die Verordnung Nr. 14 (EAG) des Rates , die Entscheidung des Besonderen Ministerrats der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl vom 22. Mai 1962 und die Verordnung Nr. 62 (EWG), Nr. 13 (EAG) der Räte werden mit Ausnahme ihrer Artikel 20 aufgehoben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

Sont conviés à ces réunions tous les États membres de l'UE ainsi que les organisations internationales (Nations unies, Conseil de l'Europe, BERD, FMI, Banque mondiale, Conseil nordique des ministres, OSCE et OIM) et d'autres donateurs internationaux (Canada, Norvège, Suisse, Ukraine, États-Unis).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

Dazu eingeladen werden Vertreter aller EU-Mitgliedstaaten sowie internationaler Organisationen (UN, Europarat, EFRE, IWF, Weltbank, Nordischer Ministerrat, OSZE und IOM) und anderer internationaler Geber (Kanada, Norwegen, Schweiz, Ukraine, USA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-20]

La résolution du Conseil et des ministres de la culture réunis au sein du Conseil du 14 novembre 1991 sur des dispositions concernant les archives ainsi que les conclusions du Conseil du 17 juin 1994 concernant une coopération accrue dans le domaine des archives ont débouché sur la réalisation de progrès initiaux sur la voie d’une coopération accrue entre les États membres dans le domaine des archives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Die Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Minister für das Bildungswesen vom 14. November 1991 betreffend das Archivwesen und die Schlussfolgerungen des Rates vom 17. Juni 1994 zur verstärkten Zusammenarbeit im Archivwesen haben erste Fortschritte bei der Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Archivwesen ermöglicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un échange de lettres entre le membre de la Commission chargé de la lutte antifraude et le ministre français des finances, relatif à la mise en place permanente du CTSE pour l’analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euro, reprendra les principes d’organisation du CTSE dégagés à l’occasion de l’exercice, à titre temporaire, par le CTSE de ses activités à la Monnaie de Paris, conformément à l’échange de lettres entre la présidence du Conseil et le ministre français des finances, des 28 février et 9 juin 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Ein Briefwechsel zwischen dem für die Betrugsbekämpfung zuständigen Kommissionsmitglied und dem französischen Finanzminister über die endgültige Einrichtung des Europäischen technischen und wissenschaftlichen Zentrums für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen greift die Grundsätze der Organisation des ETSC auf, die bezüglich der vorübergehenden Ausübung der Tätigkeiten des ETSC in der Pariser Münze im Briefwechsel zwischen dem Ratsvorsitz und dem französischen Finanzminister vom 28 Februar und 9. Juni 2000 vereinbart wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

(4) Un organe permanent pour la sécurité dans les mines de houille a été créé par les décisions des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil spécial de ministres lors des 36ème et 42ème sessions du Conseil du 6 septembre 1956 et des 9 et 10 mai 1957; le mandat de cet organe a été fixé par la décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil spécial de ministre ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

(4) Mit Entscheidungen der im Besonderen Ministerrat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten auf der 36. und der 42. Tagung des Rates am 6. September 1956 sowie am 9. und 10. Mai 1957 wurde ein Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit im Steinkohlenbergbau eingesetzt, dessen Mandat mit der Entscheidung der im Besonderen Ministerrat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 9. Juli 1957 betreffend das Mandat und die Geschäftsordnung des Ständigen Ausschusses für die Betriebssicherheit im S ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

Au Conseil informel des ministres de la politique régionale en Chalcidique, Grèce, les 25 ministres préconisent le renforcement de la politique de cohésion européenne dans la perspective de l'élargissement

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

Informeller Ministerrat „Regionalpolitik" in Chalkidiki, Griechenland: Die Minister aus den 25 derzeitigen und künftigen Mitgliedstaaten fordern eine Stärkung der europäischen Kohäsionspolitik im Lichte der Erweiterung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-18]

ANNEXE REUNION INFORMELLE ENTRE LE COMMISSAIRE BJERREGAARD ET LES MINISTRES DE L'ENVIRONNEMENT DES PAYS ASSOCIES Bruxelles, le 18 septembre 1995 LISTE DES PARTICIPANTS BULGARIE M. Georgi GEORGIEV Ministre de l'Environnement M. Ognyan VELEV Ministre adjoint de l'Environnement M. Evgeni IVANOV Ambassadeur, Chef de la mission de la République de Bulgarie auprès de la CE Mme Oreola IVANOVA Chef du département pour l'environnement en Europe du ministère de l'Environnement M. George TODOROV Conseiller auprès de la mission de la République d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

ANNEX Informelles Treffen zwischen Frau Bjerregaard und den Umweltministern der mittel- und osteuropäischen Länder am 18. September 1995 Brüssel, den 18. September 1995 TEILNEHMERLISTE BULGARIEN Herr Georgi GEORGIEW Umweltminister Herr Ognyan WELEW stellvertretender Umweltminister Herr Ewgeni IWANOW Botschafter, Leiter der Mission der Republik Bulgarien bei den EG Frau Oreola IWANOWA Abteilungsleiterin im Umweltministerium, zuständig für Umweltfragen in Europa Herr George TODOROW Berater der Mission der Republik Bulgarien bei den EG TSCHECHISCHE REPUBLIK Herr Frantisek BENDA Umweltminister der Tschechischen Republik Herr Josef KREUTER ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-09-17]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philipe MAHOUX Ministre de l'Education de la Communauté française Pour le Danemark : M. Ole VIG JENSEN Ministre de l'Education Pour l'Allemagne : M. Dieter BREITENBACH Ministre des Sciences et de la Culture du Saarland Pour la Grèce : M. Georgios PAPANDREOU Ministre de l'Education nationale et des Cultes Pour l'Espagne : M. Gustavo SUÁREZ PERTIERRA Ministre de l'Education et des Sciences Pour la France : M. François BAYROU Ministre de l'Education Pour l'Irlande : Mme Niamh BHREATHNACH Ministre de l'Educa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-19]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Philippe MAHOUX Minister für das Bildungswesen der französischen Gemeinschaft Dänemark Herr Ole VIG JENSEN Minister für Bildung Deutschland Herr Dieter BREITENBACH Minister für Wissenschaft und Kultur: Land: Saarland Griechenland Herr Georgios PAPANDREOU Minister für Bildung und Kultusfragen Spanien Herr Gustavo SUÁREZ PERTIERRA Minister für Bildung und Wissenschaft Frankreich Herr François BAYROU Minister für das Bildungswesen Irland Frau Niamh BHREATHNACH Ministerin für das Bildungswesen Italien Herr Giancarlo LOMBARDI Minister fü ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-03-19]

REUNION CONJOINTE CONSEIL / PAYS ASSOCIES DE L'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE (PECOS ASSOCIES) Dans le cadre du "dialogue structuré" décidé par le Conseil européen d'Essen, une réunion conjointe du Conseil avec les ministres chargés des affaires audiovisuelles et de la culture des six Etats d'Europe centrale liés à l'Union européenne par un accord d'association s'est tenue le lundi 3 avril en marge de la session.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

GEMEINSAME TAGUNG RAT/ASSOZIIERTE MITTEL- UND OSTEUROPÄISCHE LÄNDER (AMOEL) Im Rahmen des vom Europäischen Rat von Essen beschlossenen "strukturierten Dialogs" fand am Montag, den 3. April am Rande der Tagung des Rates eine gemeinsame Tagung des Rates mit den für audiovisuelle Fragen und Kultur zuständigen Ministern der sechs mittel- und osteuropäischen Länder statt, die mit der Europäischen Union durch ein Assoziationsabkommen verbunden sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : conseil acp-ce conseil des ministres acp-ce conseil des ministres acp-ue conseil des ministres des pays nordiques conseil des ministres nordiques conseil nordique conseil nordique des ministres conseil nordique des médicaments conseil scandinave secrétariat du conseil des ministres pays du conseil nordique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

conseil nordique des ministres ->

Date index: 2021-08-13