Ces déclarations, les interventions monopolistiques de l’État annoncées par le Conseil Ecofin et les gouvernements bourgeois des États membres de l’UE, ainsi que le sauvetage de banques et d’autres groupes commerciaux monopolistiques criblés de dettes grâce à des fonds publics, sont des mesures qui visent à soutenir le capital européen dans une tentative de consolider la dominance économique et politique des monopoles.
Diese Erklärungen, die von ECOFIN und den bürgerlichen Regierungen der EU-Mitgliedstaaten angekündigten staatsmonopolistischen Interventionen sowie die Rettung der hochverschuldeten Banken und anderer monopolistischer Konzerne durch öffentliche Gelder sind Maßnahmen, mit denen das EU-Kapital dabei unterstützt werden soll, die wirtschaftliche und politische Dominanz von Monopolen zu fördern.