dépouiller de sa substance (ex.: L'imposition de prestations appréciables en argent auprès de l'aliénateur d'une participation, dépouillée de sa substance [ausgehoehlt] consécutivement à l'opération [liquidation partielle indirecte], repose sur des considérations d'ordre économique. [Conférence IFD 1989, exposé A. Rouiller])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aushoehlen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est interdite toute mesure, ne reposant pas sur des considérations d'ordre prudentiel, qui établit un accès privilégié des institutions, organes ou organismes de l'Union, des administrations centrales, des autorités régionales ou locales, des autres autorités publiques ou d'autres organismes ou entreprises publics des États membres aux institutions financières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Maßnahmen, die nicht aus aufsichtsrechtlichen Gründen getroffen werden und einen bevorrechtigten Zugang der Organe, Einrichtungen oder sonstigen Stellen der Union, der Zentralregierungen, der regionalen oder lokalen Gebietskörperschaften oder anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaften, sonstiger Einrichtungen des öffentlichen Rechts oder öffentlicher Unternehmen der Mitgliedstaaten zu den Finanzinstituten schaffen, sind verboten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

1. Est interdite toute mesure, ne reposant pas sur des considérations d’ordre prudentiel, qui établit un accès privilégié des institutions ou organes communautaires, des administrations centrales, des autorités régionales ou locales, des autres autorités publiques ou d’autres organismes ou entreprises publics des États membres aux institutions financières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

(1) Maßnahmen, die nicht aus aufsichtsrechtlichen Gründen getroffen werden und einen bevorrechtigten Zugang der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft, der Zentralregierungen, der regionalen oder lokalen Gebietskörperschaften oder anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaften, sonstiger Einrichtungen des öffentlichen Rechts oder öffentlicher Unternehmen der Mitgliedstaaten zu den Finanzinstituten schaffen, sind verboten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-28]

Pour ce qui est de la libre circulation des capitaux, les restrictions peuvent être motivées sur la base de mesures nécessaires dans le domaine de la fiscalité ou de la surveillance prudentielle, ou par l'usage de procédures de déclaration, ou encore par des considérations liées à l'ordre public ou à la sécurité publique - article 58.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Was den freien Kapitalverkehr anlangt, so können sie auf der Grundlage von unerlässlichen Maßnahmen auf dem Gebiet des Steuerrechts und der Aufsicht über Finanzinstitute oder des Einsatzes von Meldeverfahren bzw. aus Erwägungen im Hinblick auf die öffentliche Ordnung oder Sicherheit – Artikel 58 – begründet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aux fins de l'article 104 A du traité, on entend par «considérations d'ordre prudentiel» les considérations qui sous-tendent les dispositions législatives ou réglementaires ou les actions administratives nationales arrêtées sur la base du droit communautaire ou compatibles avec celui-ci et qui visent à promouvoir la solidité des institutions financières afin de renforcer la stabilité du système financier dans son ensemble et la protection des clients de ces institutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-12]

Im Sinne von Artikel 104a des Vertrages sind "aufsichtsrechtliche Gründe" Gründe, die den aufgrund des Gemeinschaftsrechts oder in Übereinstimmung damit erlassenen einzelstaatlichen Rechtsvorschriften bzw. Verwaltungsmaßnahmen zugrunde liegen und die die Solidität der Finanzinstitute fördern und somit die Stabilität des gesamten Finanzsystems und den Schutz der Kunden dieser Finanzinstitute stärken sollen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-12]

On entend par "considérations d'ordre prudentiel" les dispositions visant à promouvoir la solidité des institutions financières afin de renforcer la stabilité du système financier dans son ensemble et la protection des clients de ces institutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-12]

„Aufsichtsrechtliche Gründe" sind Bestimmungen, die die Solidität der Finanzinstitute fördern und somit die Stabilität des gesamten Finanzsystems und den Schutz der Kunden dieser Finanzinstitute stärken sollen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-12]

1. Est interdite toute mesure, ne reposant pas sur des considérations d'ordre prudentiel, qui établit un accès privilégié des institutions ou organes communautaires, des administrations centrales, des autorités régionales ou locales, des autres autorités publiques ou d'autres organismes ou entreprises publics des États membres aux institutions financières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]

Andere haben gesucht : ausgehoehlt considération d'ordre prudentiel considération prudentielle consécutivement à l'opération dans ce sens dans ces conditions dans cet esprit dans cet ordre d'idées dans cette mesure dans cette optique dans cette perspective en ce sens en conséquence liquidation partielle indirecte vu ce qui précède à ce titre

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

considération d'ordre prudentiel ->

Date index: 2024-02-08