Les autres éléments de la proposition de la Commission portent sur les aspects à long terme de la sécurité d’approvisionnement, même si la Commission ne doute aucunement que le marché fournira un nombre approprié de contrats à long terme. Il est extrêmement important de faire savoir, tant aux investisseurs qu’aux producteurs, que l’Union européenne reconnaît l’importance de ces contrats et qu’elle agira dans ce sens dans le cas, très peu probable, où un problème se poserait.
Weitere Elemente des Vorschlags der Kommission beziehen sich auf langfristige Aspekte der Versorgungssicherheit, obwohl die Kommission nicht den leisesten Zweifel hegt, dass der Markt eine entsprechende Zahl langfristiger Verträge bereithalten wird; es ist äußerst wichtig, den Investoren und den Produzenten zu vermitteln, dass die Europäische Union die Bedeutung dieser Verträge anerkennt und in dem sehr unwahrscheinlichen Fall, dass irgendein Problem auftritt, darauf entsprechend reagiert.