Durant le deuxième semestre de l'année 2000, j'ai mis sur pied un groupe de personnalités représentant l'ensemble des composantes du système de transport aérien : industriels et constructeurs, gérants d'aéroports, compagnies aériennes, régulateurs, contrôleurs du trafic aérien, chercheurs, avec comme mission d'élaborer cette vision.
Im zweiten Halbjahr 2000 habe ich eine Gruppe von Persönlichkeiten zusammengerufen, die alle Bereiche des Luftverkehrssystems repräsentieren: Hersteller und Konstrukteure, Flugplatzbetreiber, Luftfahrtgesellschaften, Regulierungsbehörden, Luftverkehrskontrolleure, Forscher und mit der Aufgabe betraut wurden, dieses Konzept zu erarbeiten.