Le réseau eur
opéen de gestion du trafic aérien, ses systèmes et leurs composants doivent permettre la mise en oeuvre progressive d'une
coordination civile/militaire, dans la mesure nécessaire pour assurer une gestion efficace de l'espace
aérien et des courants du trafic
aérien ainsi que l'utilisation sûre et efficace de l'espace
aérien par tous les usagers, dans le cadre de l'application du concept de gestion souple de l'espace
aérien ...[+++].
Das europäische Flugverkehrsmanagementnetz, seine Systeme und deren Komponenten sollen die schrittweise Verwirklichung der Koordinierung zwischen zivilen und militärischen Stellen durch Anwendung des Konzepts der flexiblen Luftraumnutzung in dem Umfang, der für ein effizientes Luftraummanagement und eine effiziente Verkehrsflussregelung erforderlich ist, sowie eine sichere und effiziente Luftraumnutzung durch alle Nutzer unterstützen.