Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BIEU
CDE
Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
Charte européenne des droits fondamentaux
Coordination des droites européennes
Direction de la Coordination des Questions européennes
Droit communautaire-droit interne
Droit communautaire-droit national
Droit de l'UE-droit national
Droit de l'Union européenne-droit national
Droit national-droit communautaire
Droit national-droit de l'Union européenne
Infraction au droit communautaire
Infraction au droit de l'UE
Infraction au droit de l'Union européenne
Programme de coordination du droit des sociétés
SCRE
SRE
Service des relations extérieures
Violation de traité CE
Violation du droit communautaire
Violation du droit de l'UE
Violation du droit de l'Union européenne

Übersetzung für "coordination des droites européennes " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Coordination des droites européennes | CDE [Abbr.]

Koordination der Europäischen Rechten | CDE [Abbr.]


Direction de la Coordination des Questions européennes

Direktion der Koordination der europäischen Fragen


programme de coordination du droit des sociétés

Programm der Koordinierung des Gesellschaftsrechts


Directive 86/653/CEE du Conseil, du 18 décembre 1986, relative à la coordination des droits des Etats membres concernant les agents commerciaux indépendants

Richtlinie 86/653/EWG des Rates vom 18. Dezember 1986 zur Koordinierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die selbständigen Handelsvertreter


droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

EU-Recht - nationales Recht [ Gemeinschaftsrecht—nationales Recht | innerstaatliches Recht-Gemeinschaftsrecht | nationales Recht—Gemeinschaftsrecht | nationales Recht - Recht der Europäischen Union | Recht der Europäischen Union - nationales Recht ]


violation du droit de l'UE [ infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne ]

Verstoß gegen EU-Recht [ Verletzung des EU-Rechts | Verletzung des Gemeinschaftsrechts | Verletzung des Rechts der Europäischen Union | Verstoß gegen das Recht der Europäischen Union | Verstoß gegen EG-Vertrag | Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht ]


charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

Grundrechtscharta der Europäischen Union [ Charta der Grundrechte der Europäischen Union | EU-Grundrechtscharta | europäische Grundrechtscharta ]


Service de coordination des relations extérieures et de l'intégration européenne | SRE | SCRE | Service des relations extérieures

KAeI | Koordinationsstelle für Aussenbeziehungen und europäische Integration | Dienst für Aussenbeziehungen | DAB


BIEU | Bureau de coordination des questions liées à l'intégration européenne

EKS | Koordinationsstelle für Fragen der europäischen Integration | Koordinationsstelle für europäische Integration


Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la mobilité géographique, des progrès satisfaisants sont à signaler dans l'introduction de la carte européenne d'assurance maladie, la simplification et la modernisation de la coordination des droits en matière de sécurité sociale, l'amélioration de la liberté de mouvement pour les ressortissants de pays tiers, la transférabilité accrue des droits à pension (y compri ...[+++]

Im Bereich geografische Mobilität wurden gute Fortschritte erzielt bei der Einführung der Europäischen Krankenversicherungskarte, der Vereinfachung und Modernisierung der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, der Verbesserung der Freizügigkeit für Drittstaatenangehörige, der besseren Übertragbarkeit von Rentenansprüchen (einschließlich der Möglichkeit für Unternehmen, EU-weite Rentensysteme einzuführen), dem Start des Aktionsplans Sprachen und der Stärkung der Mobilität für Zwecke der allgemeinen und beruflichen Bildung.


L’initiative de coordination des banques européennes, ou « initiative de Vienne », lancée au plus fort de la crise de 2008-2009, est une plateforme de coordination des secteurs public et privé pour garantir la disponibilité de capitaux suffisants et un apport en liquidités de la part des groupes bancaires occidentaux en faveur de leurs filiales dans les pays d’Europe centrale, de l’Est et du Sud-Est.

Die Wiener Initiative wurde auf dem Höhepunkt der weltweiten Finanzkrise 2008/2009 als Plattform des privaten und öffentlichen Sektors eingerichtet, um sicherzustellen, dass westliche Banken ihre Tochtergesellschaften in den mittel-, ost- und südosteuropäischen Ländern in der Krise mit ausreichend Kapital und Liquidität versorgten.


Il constitue également un instrument de coordination des actions européennes et des politiques forestières des États membres.

Dieser Aktionsplan bildet zugleich auch ein Instrument der Koordination zwischen europäischen Maßnahmen und den Forstpolitiken der Mitgliedstaaten.


Lors d’une réunion ordinaire de l'initiative de coordination des banques européennes qui s’est tenue le 22 juillet 2010, la Commission européenne et le FMI ont informé les banques ayant des activités en Hongrie du déroulement de leur dernière mission d’évaluation dans ce pays.

Anlässlich einer ordentlichen Sitzung der europäischen Bankenkoordinierungsinitiative wurde die Gemeinschaft der in Ungarn tätigen Banken am 22. Juli 2010 über den letzten Kontrollbesuch der Europäischen Kommission und des IWF in Ungarn informiert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En dépit des retards enregistrés par le projet de directive visant une harmonisation de la reconnaissance des qualifications et celui concernant l'immigration à des fins professionnelles, les conditions propices à la mobilité géographique ont progressé grâce, notamment, grâce à la carte européenne d'assurance maladie et à une meilleure coordination des droits de sécurité sociale.

Trotz der Verzögerungen, die sich beim Entwurf der Richtlinie zur Vereinfachung der Anerkennung von Qualifikationen und beim Entwurf der Richtlinie über die Einreise zur Ausübung einer unselbständigen oder selbständigen Tätigkeit ergeben haben, wurden bei der geografischen Mobilität Fortschritte erzielt, vor allem dank der Einführung der Europäischen Krankenversicherungskarte und einer besseren Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit.


Il constitue également un instrument de coordination des actions européennes et des politiques forestières des États membres.

Dieser Aktionsplan bildet zugleich auch ein Instrument der Koordination zwischen europäischen Maßnahmen und den Forstpolitiken der Mitgliedstaaten.


En dépit des retards enregistrés par le projet de directive visant une harmonisation de la reconnaissance des qualifications et celui concernant l'immigration à des fins professionnelles, les conditions propices à la mobilité géographique ont progressé grâce, notamment, grâce à la carte européenne d'assurance maladie et à une meilleure coordination des droits de sécurité sociale.

Trotz der Verzögerungen, die sich beim Entwurf der Richtlinie zur Vereinfachung der Anerkennung von Qualifikationen und beim Entwurf der Richtlinie über die Einreise zur Ausübung einer unselbständigen oder selbständigen Tätigkeit ergeben haben, wurden bei der geografischen Mobilität Fortschritte erzielt, vor allem dank der Einführung der Europäischen Krankenversicherungskarte und einer besseren Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit.


En septembre 2000, le gouvernement turc a fixé, sur la base d'un rapport remis par la plus haute instance de coordination des droits de l'homme, un ensemble d' "objectifs prioritaires" en matière de réformes et de mesures législatives, axés sur le respect des critères politiques de Copenhague.

Die türkische Regierung legte im September 2000 auf der Grundlage eines Berichts der Obersten Koordinierungsstelle für Menschenrechte eine Reihe "prioritärer Ziele" für Reformen und Rechts-vorschriften im Hinblick auf die Erfüllung der politischen Kriterien von Kopenhagen fest.


- Comment arriver à une meilleure coordination des positions européennes au niveau international, par exemple en ce qui concerne l'attribution des fréquences par la Conférence mondiale des radiocommunications et l'ouverture des marchés des pays tiers?

- Wie können die europäischen Positionen in internationalen Gremien, beispielsweise bei der Frequenzzuweisung durch die World Radio Conference und im Hinblick auf die Öffnung der Märkte in Drittländern, besser aufeinander abgestimmt werden?


1. La Commission a classé aujourd'hui une procédure d'infraction engagée à l'encontre de la Grèce pour non-respect de la 2ème Directive visant la coordination du droit des sociétés (Directive 77/91/CEE du 13 décembre 1977) et notamment de son article 25 qui établit que toute augmentation du capital social d'une société anonyme doit être décidée par l'Assemblée Générale des actionnaires.

1. Die Kommission hat heute ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Griechenland wegen eines Verstosses gegen die Zweite Richtlinie zur Koordinierung des Gesellschaftsrechts (Richtlinie 77/91/EWG vom 13. Dezember 1977), insbesondere des Artikels 25, der vorsieht, daß jede Kapitalerhöhung einer Aktiengesellschaft von der Hauptversammlung der Aktionäre beschlossen werden muß, eingestellt.


w