Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aubergine
Concombre
Cornichon
Courge
Courgette
Cueilleur de fruits et légumes
Cueilleuse de fruits et légumes
Groupe Fruits et légumes
Gérant de magasin de fruits et légumes
Gérante de magasin de fruits et légumes
Légume à fruit
Melon
Opérateur de conservation des fruits et légumes
Opératrice de conservation des fruits et légumes
Piment
Poivron
Potiron
Produits de transformation à base de fruits et légumes
Produits transformés à base de fruits et légumes
Ramasseur de fruits et légumes
Responsable de magasin de fruits et légumes
Spécialiste en fruits et légumes av. BF
Technicienne de conservation des fruits et légumes
Tomate

Übersetzung für "cueilleur de fruits et légumes " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cueilleuse de fruits et légumes | ramasseur de fruits et légumes | cueilleur de fruits et légumes | cueilleur de fruits et légumes/cueilleuse de fruits et légumes

Erntearbeiter im Bereich Obst und Gemüse | Erntearbeiterin im Bereich Getreide | Erntearbeiterin im Bereich Obst und Gemüse | Obst- und Gemüsepflücker/Obst- und Gemüsepflückerin


opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes

Obst- und Gemüsesaftherstellerin | Obst- und Gemüsesaftproduzentin | Obst- und Gemüsesafthersteller | Obst- und Gemüsesafthersteller/Obst- und Gemüsesaftherstellerin


gérant de magasin de fruits et légumes | gérante de magasin de fruits et légumes | gérant de magasin de fruits et légumes/gérante de magasin de fruits et légumes | responsable de magasin de fruits et légumes

Leiter eines Obst- und Gemüsegeschäftes | Leiter eines Obst- und Gemüsegeschäftes/Leiterin eines Obst- und Gemüsegeschäftes | Leiterin eines Obst- und Gemüsegeschäftes


groupe Fruits et légumes (Fruits et légumes transformés)

Gruppe Obst und Gemüse (Verarbeitetes Obst und Gemüse)


produits de transformation à base de fruits et légumes | produits transformés à base de fruits et légumes

Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse


groupe Fruits et légumes (Fruits et légumes frais)

Gruppe Obst und Gemüse (Frisches Obst und Gemüse)


spécialiste en fruits et légumes, brev. féd. EP | spécialiste en fruits et légumes, brev. féd. EP

Früchte- und Gemüsespezialist, eidg. FA | Früchte- und Gemüsespezialistin, eidg. FA


spécialiste en fruits et légumes av. BF | spécialiste en fruits et légumes av. BF

Früchte- und Gemüsespezialist, eidg. FA | Früchte- und Gemüsespezialistin, eidg. FA


Directive 76/895/CEE du Conseil, du 23 novembre 1976, concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes

Richtlinie 76/895/EWG des Rates vom 23. November 1976 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse


légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]

Fruchtgemüse [ Aubergine | Chilischote | Einlegegurke | Gemüsepaprika | Gurke | Kürbis | Melone | Riesenkürbis | Salatgurke | Speisekürbis | Tomate | Zucchini ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En vue de la mise en oeuvre de la mesure relative à la distribution de fruits et légumes dans les écoles, l'organisme payeur est autorisé à payer des avances aux écoles qui auront, au début du trimestre, manifesté leur participation au programme de distribution de fruits et légumes.

Zwecks der Durchführung der Maßnahme bezüglich der Verteilung von Obst und Gemüse in Schulen wird die Zahlstelle dazu ermächtigt, den Schulen, die am Anfang des Quartals ihre Teilnahme am Programm zur Verteilung von Obst und Gemüse angekündigt haben, Vorschüsse zu zahlen.


L'affirmation de la dénomination «Ciliegia di Vignola» a induit un fort rayonnement commercial et des retombées importantes sur l'ensemble de la filière, de la production à la commercialisation du fruit; des entreprises agricoles, des coopératives de transformation/commercialisation, un marché de fruits et légumes avec quatre commissionnaires, des artisans, des fabricants d'emballages, des transporteurs et des cueilleurs se sont installés sur ce territoire.

Der Erfolg der Herkunftsbezeichnung „Ciliegia di Vignola“ auf den Märkten hat eine starke wirtschaftliche Ausstrahlung auf die gesamte Erzeugungskette von der Produktion bis zur Vermarktung der Kirschen entfaltet; so entstanden im Erzeugungsgebiet zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe, Kooperativen für die Verarbeitung und Vermarktung von Kirschen, eine Obstmarkthalle mit vier Kommissionären und Handwerksbetriebe, und auch Verpackungshersteller, Spediteure und Pflücker siedelten sich an.


Le régime actuel pour le secteur des fruits et légumes est établi par les règlements (CE) no 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (2), (CE) no 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (3) et (CE) no 2202/96 du Conseil du 28 octobre 1996 instituant un régime d'aide aux producteurs de certains agrumes (4).

Die derzeitige Regelung für den Obst- und Gemüsesektor ist in den Verordnungen (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (2), (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (3) und (EG) Nr. 2202/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 zur Einführung einer Beihilferegelung für Erzeuger bestimmter Zitrusfrüchte (4) festgelegt.


Dans un souci de simplification, il convient de supprimer les comités distincts de gestion des fruits et légumes frais et des produits transformés à base de fruits et légumes et de les remplacer par un comité unique de gestion des fruits et légumes établi par le règlement (CE) no 2200/96.

Im Interesse der Vereinfachung sind die getrennten Ausschüsse für frisches Obst und Gemüse sowie für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse abzuschaffen und durch einen einzigen Ausschuss für Obst und Gemüse zu ersetzen, der nach der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 eingesetzt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour renforcer l'orientation vers le marché et la compétitivité du secteur Pour réduire la fluctuation des revenus des agriculteurs Pour contribuer à un meilleur équilibre du secteur des fruits et légumes Pour mieux tenir compte de la diversité du secteur Pour améliorer la capacité des producteurs de gérer les crises Pour diminuer la pression exercée sur l'environnement: au moins 20% des dépenses de chaque programme opérationnel sont consacrées à des mesures environnementales (et à l'encouragement de la consommation de fruits et légumes ...[+++]

Um die Marktorientierung und die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors zu stärken Um die Schwankungen im Einkommen der Obst- und Gemüseerzeuger zu verringern Um zu einem besseren Gleichgewicht der Obst- und Gemüsekette beizutragen Um der Vielfalt des Sektors besser Rechnung zu tragen Um die Fähigkeit der Erzeuger zur Bewältigung von Krisen zu verbessern Um die Umweltbelastung zu verringern, indem mindestens 20 % der Mittel jedes operationellen Programms für Umweltmaßnahmen (und die Förderung des Konsums) vorgesehen werden Eine EU-Kofinanzierungsquote von 60 % für den ökologischen Landbau in jedem operationellen Programm Um einen höheren Obst- ...[+++]


Une erreur s’est glissée dans le règlement (CE) no 46/2003 de la Commission du 10 janvier 2003 modifiant les normes de commercialisation applicables aux fruits et légumes frais, en ce qui concerne les mélanges de fruits et légumes frais de différentes espèces dans un même emballage de vente (3) et dans le règlement (CE) no 47/2003 de la Commission du 10 janvier 2003 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 2200/96 du Conseil, qui prévoient que les produits couverts par des normes de commercialisation pour les fruits et légumes frais ...[+++]

Es hat sich ein Fehler in die Verordnung (EG) Nr. 46/2003 der Kommission vom 10. Januar 2003 zur Änderung der Vermarktungsnormen für frisches Obst und Gemüse hinsichtlich Mischungen von frischem Obst und Gemüse unterschiedlicher Arten in einer Verkaufsverpackung (3) und die Verordnung (EG) Nr. 47/2003 der Kommission vom 10. Januar 2003 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates eingeschlichen, gemäß denen Erzeugnisse, für die Qualitätsnormen für frisches Obst und Gemüse gelten, in Verkaufsverpackungen mit einem Nettogewicht von weniger als drei Kilogramm in Mischungen mit anderen Sorten angeboten werden dürfen.


"- lorsque des fruits, des légumes ou des champignons, dont aucun ne prédomine en poids de manière significative et qui sont utilisés en proportions susceptibles de varier, sont utilisés en mélange comme ingrédients dans une denrée alimentaire, ils peuvent être regroupés dans la liste des ingrédients sous la désignation 'fruits', 'légumes' ou 'champignons' suivie de la mention 'en proportion variable', immédiatement suivie de l'énumération des fruits, légumes ou champignons présents; dans ce cas, le mélange est indiqué dans la liste ...[+++]

"- können Obst, Gemüse oder Pilze, von denen keines nach seinem Gewichtsanteil deutlich dominiert und die mit potenziell veränderlichen Anteilen verwendet werden, wenn sie in einer Mischung als Zutat für ein Lebensmittel verwendet werden, im Verzeichnis der Zutaten unter der Bezeichnung 'Obst', 'Gemüse' oder 'Pilze', gefolgt von dem Vermerk 'in veränderlichen Gewichtsanteilen', zusammengefasst werden, wobei unmittelbar danach die vorhandenen Obst-, Gemüse- oder Pilzsorten aufzuführen sind; in diesem Fall wird die Mischung gemäß Unterabsatz 1 nach dem Gewichtsanteil der Gesamtheit der vorhandenen Obst-, Gemüse- oder Pilzsorten im Verzeic ...[+++]


Les importations annuelles de fruits et légumes en provenance de Hongrie représentent environ 85.000 tonnes et une valeur de 60 millions d'€, c'est-à-dire environ 2% des importations totales de fruits et légumes frais de l'UE.

Aus Ungarn werden jährlich rund 85 000 Tonnen Obst und Gemüse im Wert von 60 Mio. € eingeführt, das sind etwa 2 % der Einfuhren von Obst und Gemüse in die EU insgesamt.


80% des importations de fruits et légumes frais de l'UE sont concernés par ces demandes, et on estime que la moitié au moins des importations de fruits et légumes frais de l'UE pourrait être couverte à moyen terme par de telles mesures.

Die Anträge betreffen 80 % der Einfuhren von frischem Obst und Gemüse in die EU, und es wird geschätzt, dass die Kontrollerleichterungen mittelfristig für mindestens die Hälfte der Obst- und Gemüseeinfuhren gelten werden.


La Commission européenne a adopté ce jour une proposition visant à modifier l'organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes y compris les fruits et légumes transformés de même que le régime communautaire d'aide aux agrumes.

Die Europäische Kommission hat heute einen Vorschlag zur Änderung der gemeinsamen Marktorganisation für Obst und Gemüse einschließlich der Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse sowie der EU-Beihilferegelung für Zitrusfrüchte angenommen.




Andere haben gesucht : aubergine     concombre     cornichon     courge     courgette     cueilleur de fruits et légumes     cueilleuse de fruits et légumes     légume à fruit     piment     poivron     potiron     ramasseur de fruits et légumes     tomate     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

cueilleur de fruits et légumes ->

Date index: 2021-01-17
w