L'Union européenne et le Japon reconnaissent tous deux l'importance du système commercial multilatéral qui s'appuie sur les règles de l'OMC, ainsi que la nécessité d'une collaboration étroite en vue du lancement rapide de discussions sur un nouveau cycle de négociations afin de permettre un bon fonctionnement de l'OMC au cours du 21ème siècle.
Zwischen der EU und Japan besteht Einvernehmen über die Bedeutung eines auf Regeln aufbauenden multilateralen Handelssystems und über die Notwendigkeit, eng zusammenzuarbeiten, damit eine neue Verhandlungsrunde so schnell wie möglich auf den Weg gebracht werden kann, so daß das WTO-System im 21. Jahrhundert erfolgreich arbeiten kann.