Pour terminer, il convient de souligner, à nouveau, l'opportunité et la pertinence de cette réflexion et de ce débat, en souhaitant que le Livre vert "Culture, industries culturelles et emploi" qui est en cours d'élaboration, et dans lequel les termes d'une demande culturelle seront confrontés avec ceux d'une offre culturelle, constitue un progrès important dans le cadre de cette réflexion et de ce débat auquel le présent avis veut également apporter sa contribution.
Abschließend sollte erneut hervorgehoben werden, daß diese Überlegung und Debatte große Möglichkeiten bieten, und es ist zu hoffen, daß das "Grünbuch" über Kultur, Kulturindustrie und Beschäftigung, das derzeit ausgearbeitet wird und in dem die Faktoren einer kulturellen Nachfrage den Faktoren eines kulturellen Angebotes gegenübergestellt werden, einen wichtigen Beitrag zu dieser Überlegung und Debatte leisten wird, wozu dieser Bericht ebenfalls beitragen soll.