|Demandes de visa, empreintes digitales, photographies, décisions connexes relatives aux visas et liens entre demandes connexes |Les services chargés des visas, de l’asile, de l’immigration et des contrôles aux frontières auront accès à toutes les données.
|Visumanträge, Fingerabdrücke, Fotos, einschlägige Visumentscheidungen sowie Verknüpfungen zwischen den jeweiligen Anträgen |Visum-, Asyl-, Einwanderungs- und Grenzkontrollbehörden werden Zugriff auf alle Daten haben; die Polizei und Europol können VIS zur Prävention, Aufdeckung und Untersuchung schwerer Kriminalität konsultieren.