Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Destituable
Destituer
Destituer quelqu'un en tant que tuteur
Destitué de fondement
Dénué de fondement

Übersetzung für "destituer " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
destituer quelqu'un en tant que tuteur

jemanden vom Amte des Vormundes entsetzen






dénué de fondement | destitué de fondement

unbegründet




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Parlement est la seule institution de l’UE habilitée à destituer la Commission au cours de son mandat quinquennal au moyen d’une motion de censure.

Das Parlament ist die einzige EU-Institution, die die Kommission während ihres fünfjährigen Mandats durch einen Misstrauensantrag ihres Amtes entheben kann.


désigner, remplacer ou destituer le directeur, après consultation de l’équipe scientifique de base visée à l’article 13 («ESB»), et définir les modalités et conditions d’emploi du directeur.

die Ernennung, Ersetzung oder Absetzung des Direktors nach Konsultation des Wissenschaftlichen Kernteams gemäß Artikel 13 („CST“) und die Festlegung der Beschäftigungsbedingungen des Direktors.


désigner, remplacer ou destituer l’institution d’accueil, après consultation de l’ESB.

die Ernennung, Ersetzung oder Absetzung der Gastgebereinrichtung nach Konsultation des CST.


une proposition visant à destituer le président, le vice-président ou le directeur avant la fin de son mandat.

Vorschläge zur Beendigung der Amtszeit des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden oder des Direktors vor dem Stichtag,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
nommer, remplacer ou destituer les membres du comité des finances.

die Ernennung, Ersetzung oder Absetzung von Mitgliedern des Finanzausschusses,


une proposition visant à destituer le président, le vice-président ou le directeur avant la fin de son mandat;

Vorschläge zur Beendigung der Amtszeit des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden oder des Direktors vor dem Stichtag,


nommer, remplacer ou destituer les membres du comité des finances;

die Ernennung, Ersetzung oder Absetzung von Mitgliedern des Finanzausschusses,


désigner, remplacer ou destituer l’institution d’accueil, après consultation de l’ESB.

die Ernennung, Ersetzung oder Absetzung der Gastgebereinrichtung nach Konsultation des CST.


désigner, remplacer ou destituer le directeur, après consultation de l’équipe scientifique de base visée à l’article 13 («ESB»), et définir les modalités et conditions d’emploi du directeur.

die Ernennung, Ersetzung oder Absetzung des Direktors nach Konsultation des Wissenschaftlichen Kernteams gemäß Artikel 13 („CST“) und die Festlegung der Beschäftigungsbedingungen des Direktors.


La seconde question préjudicielle porte sur la compatibilité de l'article 532 du Code judiciaire avec les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il ne précise pas pour quelles infractions disciplinaires un huissier de justice peut être destitué, alors que l'article 533 du Code judiciaire dispose que seuls les huissiers de justice qui, avec récidive, se rendent directement ou indirectement adjudicataires d'objets qu'ils sont chargés de vendre doivent être destitués.

Die zweite präjudizielle Frage betrifft die Vereinbarkeit von Artikel 532 des Gerichtsgesetzbuches mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung, indem diese Gesetzesbestimmung nicht erwähne, wegen welcher Disziplinarverstösse ein Gerichtsvollzieher seines Amtes enthoben werden könne, während Artikel 533 desselben Gesetzbuches bestimme, dass nur Gerichtsvollzieher, die sich wiederholt unmittelbar oder mittelbar Güter, mit deren Verkauf sie beauftragt sind, zuteilen, ihres Amtes enthoben werden müssten.




Andere haben gesucht : destituable     destituer     destitué de fondement     dénué de fondement     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

destituer ->

Date index: 2022-08-25
w