interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen | öffentliche interne Finanzkontrolle | staatliche interne Finanzkontrolle | PIFC [Abbr.] | SIFK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controlling (1) | contrôle financier (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Controlling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

organe de contrôle financier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Revisionsstelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

instance parlementaire de contrôle financier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parlamentarisches Finanzaufsichtsorgan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle financier

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

finanzielle Kontrolle

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzaufsicht [ Beaufsichtigung | EU-Finanzaufsichtssystem | Europäisches Finanzaufsichtssystem | Finanzaufsichtssystem der EU | Finanzmarktaufsicht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

audit financier [ contrôle de régularité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzprüfung [ Ordnungsmäßigkeitsprüfung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. est préoccupé par le fait que, dans son rapport sur la gestion financière, la Commission indique que, en raison de contraintes budgétaires, certains secteurs du contrôle financier ont été négligés, par exemple le suivi de programmes Stabex et la réalisation de contrôles ex-post; de plus, note que les rapports annuels d'activité de la DG AIDCO (EuropeAid) et de la DG Développement prédisent, tous deux, un manque de personnel face à la forte augmentation de la charge de travail prévue pour les prochaines années;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

13. bekundet seine Besorgnis darüber, dass die Kommission in ihrem Bericht über das Finanzmanagement anführt, dass aufgrund von Mittelknappheit einige Bereiche der Finanzkontrolle ausgelassen wurden, wofür die Überprüfung der Stabex-Programme und die Einführung von Ex-post-Kontrollen geeignete Beispiele darstellen; stellt darüber hinaus fest, dass sowohl die jährlichen Tätigkeitsberichte der Generaldirektion AIDCO (EuropeAid) als auch der Generaldirektion Entwicklung in Anbetracht eines erheblichen Anstiegs der Arbeitsbelastung in den kommenden Jahren eine Personalverknappung voraussagen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

13. bekundet seine Besorgnis darüber, dass die Kommission in ihrem Bericht über das Finanzmanagement anführt, dass aufgrund von Mittelknappheit einige Bereiche der Finanzkontrolle auch weiterhin mit der Überprüfung durch Stabex-Programme geprüft wurden und dass die Einführung nachträglicher Kontrollen geeignete Beispiele darstellt; stellt darüber hinaus fest, dass die jährlichen Tätigkeitsberichte der Generaldirektion AIDCO (EuropeAid) und der Generaldirektion Entwicklung in Anbetracht eines erheblichen Anstiegs der Arbeitsbelastung in den kommenden Jahren eine Personalverknappung voraussagen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Elle souligne la réponse tardive et inappropriée de la Direction Générale aux problèmes identifiés, non seulement par sa propre cellule "Audit", mais également par la DG "Contrôle financier".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

Er verweist auf die verspätete und unangemessene Antwort der Generaldirektion auf die Probleme, die nicht nur von ihrer eigenen Innenrevision, sondern auch von GD Finanzkontrolle der Kommission festgestellt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

2. Les critères définis seront validés par un groupe de travail interservices (SG, service juridique, DG budget, DG contrôle financier, IAS), présidé par l’OLAF.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

2. Die festgelegten Kriterien werden von einer dienstübergreifenden Gruppe (GS, Juristischer Dienst, GD Haushalt, GD Finanzkontrolle, IAD) unter dem Vorsitz von OLAF validiert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces nouvelles dispositions, en particulier la fin de l'actuel système selon lequel la responsabilité est répartie entre les services ordonnateurs et la DG contrôle financier, devraient améliorer la gestion et le contrôle financiers et réduire les risques d'irrégularités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

Durch diese neuen Vorkehrungen und insbesondere durch die Abschaffung des gegenwärtigen Systems, bei dem sich die anweisungsbefugten Dienststellen die Verantwortung mit der GD Finanzkontrolle teilen, dürfte sich die Finanzverwaltung und -kontrolle verbessern und die Möglichkeit von Unregelmäßigkeiten verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-20]

Deuxièmement, le conflit d'intérêt potentiel entre les tâches d'audit interne et de contrôle financier, qui sont actuellement assumées par une seule DG ("Contrôle financier"), sera résolu par la création d'un "service d'audit interne" indépendant sous la responsabilité directe du vice-président chargé de la réforme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Der potentielle Interessenkonflikt zwischen Innenrevision und Finanzkontrolle - diese Aufgaben sind derzeit in einer einzigen Generaldirektion (Generaldirektion Finanzkontrolle) vereint - soll durch die Einrichtung eines unabhängigen Dienstes für interne Finanzprüfung gelöst werden, der dem für die Reform zuständigen Vizepräsidenten unmittelbar unterstellt sein wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

À cette fin, le contrôle des dépenses ex-ante actuellement centralisé, par la DG "Contrôle financier", sera remplacé par un système de contrôle interne confié aux gestionnaires des divers services opérationnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Um diese Ziele zu erreichen, wird die bisher von der Generaldirektion Finanzkontrolle vorgenommene ex-ante-Prüfung der Ausgaben durch ein internes Kontrollsystem ersetzt, das von den Verantwortlichen der verschiedenen operationellen Dienste gehandhabt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

À l'issue de ce processus, la DG "Contrôle financier" sera supprimée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Nach Abschluß dieses Prozesses wird die Generaldirektion Finanzkontrolle aufgelöst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

se demande pourquoi les autorités espagnoles compétentes ont pris des mesures insuffisantes, alors que la Commission (Contrôle financier et DG agriculture) et l'Office de lutte antifraude avaient signalé des faiblesses des systèmes de contrôle; demande à l'Office de lutte antifraude d'ouvrir des enquêtes sur des irrégularités similaires commises dans le secteur du lin dans d'autres États membres; charge la commission du contrôle budgétaire de continuer à suivre les développements des ces affaires; attend de la Commission qu'elle applique des corrections financières rigoureuses à l'Espagne et aux autres États membr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

stellt die Frage, warum die zuständigen spanischen Behörden unzureichende Maßnahmen ergriffen haben, obwohl die Kommission (Finanzkontrolle und Generaldirektion Landwirtschaft) und das Amt für Betrugsbekämpfung auf Schwächen in den Kontrollsystemen hingewiesen hatten; ersucht das Amt für Betrugsbekämpfung, ähnliche Unregelmäßigkeiten im Flachssektor in anderen Mitgliedstaaten zu untersuchen; fordert den Ausschuss für Haushaltskontrolle auf, die Entwicklungen in diesem Fall weiterzuverfolgen; erwartet, dass die Kommission im Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens von Spanien und anderen Mitgliedstaaten rigorose Finanzkorrekturen verla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Quatre-vingt membres du personnel qui s'étaient auparavant occupés de contrôle financier ex ante ont été affectés à des DG opérationnelles où ils assument des fonctions de contrôle interne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

80 Bedienstete, die vorher mit ex-ante Finanzkontrolltätigkeiten beschäftigt waren, wurden operationellen Generaldirektionen für interne Kontrollaufgaben zugewiesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-27]

Andere haben gesucht : contrôle financier dg contrôle financier audit financier cadre de surveillance de l'ue cadre européen de surveillance controlling contrôle de régularité contrôle financier interne public contrôle interne des finances publiques contrôle prudentiel instance parlementaire de contrôle financier organe de contrôle financier supervision financière surveillance des établissements financiers surveillance financière surveillance prudentielle système européen de surveillance financière

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

dg contrôle financier ->

Date index: 2022-12-30