Übersetzung für "die ahv-behoerden " (Französisch → Deutsch) :
autorité de l'AVS (ex.: Les autorités de l'AVS [die AHV-Behoerden] font désormais partie des autorités tenues, sur demande, de fournir des renseignements aux autorités de taxation. [Innovations LIFD, 1992, chap. V, pt 2, p. 30])
assistance mutuelle (cf. directive du Conseil des ministres de la CE du 19 décembre 1977 concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes [gegenseitige Amtshilfe zwischen den zustaendigen Behoerden] des Etats membres dans le domaine des impôts directs)
mesure (ex.: Sont considérées comme décisions les mesures prises par les autorités dans des cas d'espèce [Anordnungen der Behoerden im Einzelfall], fondées sur le droit public fédéral. [art. 5, 1er al., PA])
Sie suchen nach der passenden Übersetzung eines Wortes im Kontext? Sie suchen rechtlichen Informationen? Wordscope hat Tausende professionell übersetzte Webseiten indiziert! Amtliche Texte, alle Themen, alle Bereiche …