M. Michel Barnier, commissaire européen cha
rgé de la politique régionale, a signé aujourd'hui à Bruxelles deux programmes opérationnels pour des régions d'Irlande accusant un retard de développement (objectif 1), en présence de représentants des autorités responsables de la gestion des régions en cause : le conseiller Jimmy Maloney, président
, et M. Gerry Finn, directeur, pour la "Border Midland and Western (BMW) region", ainsi que le conseiller Peter Considine, vice-président, et M. Stephen Blair,
directeur ...[+++], pour la "Southern Eastern (S E) region".
Der für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissar Michel Barnier hat heute in Brüssel zwei operationelle Regionalprogramme für die irischen Regionen mit Entwicklungsrückstand (Ziel 1) in Anwesenheit der Vertreter der Verwaltungsbehörden der Regionen (Jimmy Maloney, Vorsitzender, und Gerry Finn, Direktor, für die Region Border, Midland und Western (BMW) und Peter Considine, stellvertretender Vorsitzender, sowie Stephen Blair, Direktor, für die Region Southern Eastern) unterzeichnet.