Tenant compte de ces évolutions nouvelles ainsi que d'une évaluation approfondie (REFIT) de l'actuelle directive «Services de médias audiovisuels» (directive SMA), la Commission a présenté aujourd'hui une mise à jour des dispositions de ce texte pour dégager un meilleur équilibre des règles qui s’appliquent aux organismes traditionnels de radiodiffusion, aux fournisseurs de vidéos à la demande et aux plateformes de partage de vidéos, notamment lorsqu'il s'agit de protéger les enfants.
Unter Berücksichtigung dieser neuen Entwicklungen sowie einer gründlichen Evaluierung (REFIT) der derzeitigen Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (AVMD-Richtlinie) hat die Kommission heute überarbeitete Bestimmungen vorgelegt, um die Vorschriften, die heute für traditionelle Fernsehveranstalter, Videoabrufanbieter und Videoplattformbetreiber gelten, ausgewogener zu gestalten, insbesondere im Hinblick auf den Schutz von Kindern.