Un «droit d’entrée», une référence aux ventes liées à l’infraction, un lien plus étroit entre la durée de l’infraction et l’amende ainsi qu’une amende plus élevée en cas de récidive sont les quatre changements majeurs introduits par ces nouvelles lignes directrices afin de renforcer l’effet dissuasif des amendes infligées par la Commission.
Eine „Ausgangsbuße", die Berücksichtigung des von dem Verstoß erfassten Umsatzes, ein engerer Zusammenhang zwischen der Dauer des Verstoßes und der Geldbuße sowie die Erhöhung der Geldbuße im Falle eines wiederholten Verstoßes sind die vier wichtigsten Änderungen, die mit den neuen Leitlinien eingeführt werden. Sie sollen bewirken, dass die abschreckende Wirkung der von der Kommission verhängten Geldbußen verstärkt wird.
