Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASDT
Administratrice générale des données
Agent d'accueil en office de tourisme
Agent d'office touristique
Association suisse des directeurs du tourisme
Chief data officer
Directeur d'office du tourisme
Directrice d'office du tourisme
Directrice des data
Directrice d’office de tourisme
Employé d'office du tourisme
Employée d'office du tourisme
Employée d’agence touristique
Gestionnaire de centre d’information touristique
OCT
Office cantonal du tourisme
Office du Tourisme et d'Information de Bruxelles
Office du tourisme
Responsable de centre d’information touristique
Secrétaire d'office du tourisme

Übersetzung für "directrice d’office de tourisme " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
directeur d'office du tourisme | directrice d'office du tourisme

Kur- und Verkehrsdirektor | Kur- und Verkehrsdirektorin


gestionnaire de centre d’information touristique | responsable de centre d’information touristique | directeur doffice de tourisme/directrice d’office de tourisme | directrice d’office de tourisme

Fremdenverkehrszentrumleiter | Touristeninformationszentrumleiter | Fremdenverkehrszentrumleiter/Fremdenverkehrszentrumleiterin | Fremdenverkehrszentrumleiterin


employé d'office du tourisme | employée d'office du tourisme

Verkehrsbüroangestellter | Verkehrsbüroangestellte


secrétaire d'office du tourisme | secrétaire d'office du tourisme

Verkehrsbürosekretär | Verkehrsbürosekretärin


agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique

Fremdenverkehrsamtsmitarbeiter | Touristikinformationsmitarbeiter | Touristeninformationsmitarbeiter/Touristeninformationsmitarbeiterin | Touristikinformationsmitarbeiterin


Office cantonal du tourisme | Office du tourisme | OCT [Abbr.]

Amt für Fremdenverkehr | Amt für Tourismus | AFV [Abbr.]


employé d'office du tourisme | employée d'office du tourisme

Verkehrsbüroangestellte | Verkehrsbüroangestellter


Association suisse des directeurs d'offices de tourisme | Association suisse des directeurs du tourisme | ASDT [Abbr.]

Verband Schweizerischer Kur- und Verkehrsdirektoren | Verband Schweizerischer Tourismusdirektoren | VSTD | VSTD [Abbr.]


Office du Tourisme et d'Information de Bruxelles

Informations- und Verkehrsamt von Brüssel


administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data

Leiter Datenverarbeitung | Leiterin Datenverarbeitung | Leiter der Datenverarbeitung | Leiter der Datenverarbeitung/Leiterin der Datenverarbeitung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15. souligne que les prestataires de services touristiques devraient tenir compte des besoins des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite, en particulier en ce qui concerne l'accessibilité, afin de permettre aux personnes atteintes d'un handicap moteur ou sensoriel, ou d'intolérances alimentaires, ainsi qu'aux personnes âgées, de profiter pleinement de l'offre touristique européenne en encourageant des actions d'adaptation des structures déjà en place et de formation du personnel; estime qu'il serait utile de promouvoir au niveau européen des programmes, des outils et des produits innovants qui faciliteront l'accès autonome aux handicapés moteurs; souligne qu'il est important de rendre les informations touristiques acces ...[+++]

15. betont, dass Anbieter von Tourismusdienstleistungen die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und/oder eingeschränkter Mobilität berücksichtigen sollten, insbesondere was Barrierefreiheit angeht, damit Menschen mit motorischen oder sensorischen Behinderungen oder auch Lebensmittelunverträglichkeiten sowie ältere Menschen die touristischen Angebote in Europa umfassend in Anspruch nehmen können, und in diesem Sinne Maßnahmen zur Anpassung bereits bestehender Einrichtungen und zur Schulung von Mitarbeitern fördern sollten; hält es für angebracht, auf europäischer Ebene innovative Programme, Instrumente und Produkte zu fördern, die Menschen mit eingeschränkter Mobilität den eigenständigen Zugang erleichtern; betont, dass das touristische Informationsang ...[+++]


12. observe qu'il est envisagé, en conformité avec les lignes directrices de la Cour et le conseil d'administration de l'Office, de fusionner le fonds de pension Europol avec les comptes annuels de l'Office à compter du 1 janvier 2016; note à cet égard, selon l'Office, l'élaboration d'un mécanisme législatif destiné à l'application en temps utile des changements qui s'ensuivront;

12. stellt fest, dass gemäß den Vorgaben des Rechnungshofs und des Verwaltungsrats des Amtes geplant ist, den Europol-Versorgungsfonds mit Wirkung ab 1. Januar 2016 in den Konsolidierungskreis des Jahresabschlusses des Amtes einzubeziehen; entnimmt den Angaben des Amtes, dass ein entsprechender normativer Akt in Vorbereitung ist, der dafür sorgen soll, dass die damit verbundenen Änderungen rechtzeitig vorgenommen werden;


Composition Art. 3. § 1. Sont membres du comité de suivi avec voix délibérative : 1° un représentant de chaque ministre du Gouvernement de la Communauté germanophone; 2° un représentant de chaque Division du Ministère de la Communauté germanophone; 3° un représentant de chaque commune de la région de langue allemande; 4° deux représentants du Conseil économique et social de la Communauté germanophone, à savoir un représentant des organisations représentatives des employeurs et un représentant des organisations représentatives des travailleurs; 5° un représentant de l'ASBL " Société de promotion pour l'Est de la Belgique" ; 6° un représentant de l'Office de la Com ...[+++]

Samenstelling Art. 3. § 1. Het toezichtcomité is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden : 1° één vertegenwoordiger van elke Minister van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap; 2° één vertegenwoordiger van elke Afdeling van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap; 3° één vertegenwoordiger van elke gemeente van het Duitse taalgebied; 4° twee vertegenwoordigers van de Sociaal Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap, t.w. één vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties en één vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties; 5° één vertegenwoordiger van de " Wirtschaftsförderungsgesellschaft Ostbelgiens" (VZW); 6° één vertegenwoordiger van de Dienst van de Duitstalige Ge ...[+++]


Cette liste doit faire l’objet d’une bonne publicité de la part de la Commission européenne et des États membres, et en particulier de la part des offices du tourisme.

Die Liste muss sowohl von der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten als auch insbesondere von Reiseveranstaltern weitreichend bekannt gemacht werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ce faire, tout en préservant le rôle de coordination de l'activité statistique au niveau européen dévolu à Eurostat, la Commission considère nécessaire de développer des réseaux de connaissances entre instituts de recherche, universités, observatoires publics et privés, en étroite coopération avec les autorités régionales et nationales, les offices de tourisme nationaux, les instituts statistiques et autres acteurs.

Zu diesem Zweck und um gleichzeitig die Eurostat übertragene Koordinierungsfunktion der statistischen Arbeit auf europäischer Ebene beizubehalten, erachtet es die Kommission als notwendig, Wissensnetze aufzubauen, die Forschungsinstitute, Hochschulen und private und öffentliche Beobachtungsstellen verbinden und in enger Abstimmung mit regionalen und nationalen Behörden, nationalen Fremdenverkehrsbüros, Statistikämtern und anderen Akteuren geknüpft werden sollen.


Publication d’articles sur la sécurité et les installations dans les publications locales des offices de tourisme et autres journaux ou publications locaux.

Aufnahme von Berichten über Sicherheit und Zuschauerkomfort in Veröffentlichungen der örtlichen Fremdenverkehrsämter und andere lokale Zeitungen und Publikationen;


Prendre des dispositions pour diffuser les informations de la police à tous les intéressés, notamment à la fédération de football, aux associations de supporters, aux offices de tourisme, aux transporteurs et autres entrepreneurs.

Vorkehrungen dafür treffen, dass die Polizeiinformationen an alle Beteiligten, einschließlich des Fußballbundes, der Fanklubs, der Fremdenverkehrsbüros, der Beförderungsunternehmen und anderer Unternehmen, weitergegeben werden;


En tant que Présidente d'un Office du tourisme - celui de Marseille -, j'ai eu vent de telles pratiques et de l'inquiétude de certains professionnels.

Als Präsident des Fremdenverkehrsamtes von Marseille habe ich bereits von derartigen Praktiken und von den Befürchtungen bestimmter Berufszweige gehört.


Ces services comprennent par exemple la fonction d'intermédiaire pour le transfert et le retour, l'hébergement, la participation à des manifestations locales (offices du tourisme et agences de voyages), l'hébergement de touristes (hôtels, chambres à louer, terrains de camping, etc.), l'organisation d'excursions et de manifestations artistiques, culturelles ou récréatives (autocars, navires de plaisance, festivals, conférences, centres de loisirs, etc.), la fourniture de repas aux touristes (restaurants), etc.

Diese Dienstleistungen sind z. B. die Vermittlung von Hin- und Rückreise, Unterkunft und Beteiligung an Veranstaltungen vor Ort (Reisebüros und Informationsstände), Bereitstellung von Unterkünften für Touristen (Hotels, Zimmervermietung, Campingplätze usw.), Veranstaltung von Ausflügen und Organisation von Kunst-, Bildungs- und Freizeitveranstaltungen (Ausflugsbusse oder -boote, Organisation von Festivals und Konferenzen, Erholungszentren usw.), Beschaffung von Nahrungsmitteln für Touristen (Restaurants) usw.


Ces sites devraient être facilement accessible à tous - citoyens, ONG, autorités réglementaires ou chercheurs - par le biais d'un ordinateur personnel, dans une bibliothèque ou encore dans un office du tourisme.

Diese Webseiten sollten über Computer, über Bibliotheken oder über Fremdenverkehrsämter problemlos für jeden Bürger, für NROs, für Regelungsbehörden und für Wissenschaftler zugänglich sein.


w