Übersetzung für "disque destiné à la rupture " (Französisch → Deutsch) :

Dans le titre « ANNEXE I » et le sous-titre « EXEMPLES ILLUSTRATIFS DES CRITERES VISES A L'ARTICLE 2, 1° » du même accord, les alinéas suivants sont insérés : « Exemples pour le critère i) Constituent un emballage : -les boîtes pour friandises; - les films recouvrant les boîtiers de disques compacts; - les sachets d'envoi de catalogues et magazines (renfermant un magazine); - les caissettes à pâtisserie vendues avec une pâtisserie; - les rouleaux, tubes et cylindres sur lesquels est enroulé un matériau souple (par exemple, film plastique, aluminium, papier), à l'exception des rouleaux, tubes et cylindres ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-15]

In Titel " ANHANG I" und Untertitel " ANSCHAUUNGSBEISPIELE DER IN ARTIKEL § 2, 2 ANGEFÜHRTEN KRITERIEN" werden die folgenden Absätze eingefügt: " Beispiele für Kriterium i) Gegenstände, die als Verpackung gelten: - Schachteln für Süßigkeiten; - Klarsichtfolie um CD-Hüllen; - Versandhüllen für Kataloge und Magazine (mit Inhalt); - Backförmchen für kleineres Backwerk, die mit dem Backwerk verkauft werden; - Rollen, Röhren und Zylinder, um die flexibles Material aufgespult ist (z. B. Kunststofffolie, Aluminium, Papier), ausgenommen Rollen, Röhren und Zylinder, die Teile einer Produktionsanlage sind und nicht zur Aufmachung eines Produkts als Verkaufseinheit verwendet werden; - Blumentöpfe, die nur für den Verkauf und den Transport von ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-15]

Ne constituent pas un emballage : - les pots à fleurs destinés à accompagner la plante pendant toute sa vie; - les boîtes à outils; - les sachets de thé; - les enveloppes de cire autour des fromages; - les peaux de saucisse; - les cintres à vêtement (vendus séparément); - les capsules de café, sachets de café en pellicule d'aluminium et dosettes de café en papier-filtre des machines à boisson, qui sont jetés en même temps que le café qui a été utilisé - les cartouches d'imprimantes; - les boîtiers de disques compacts, de DVD et ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-15]

Gegenstände, die nicht als Verpackung gelten: - Blumentöpfe, in denen die Pflanze während ihrer Lebenszeit verbleibt; - Werkzeugkästen; - Teebeutel; - Wachsschichten um Käse; - Wursthäute; - Kleiderbügel (die getrennt verkauft werden); - Getränkesystemkapseln, Kaffee-Folienbeutel und Kaffepads aus Filterpapier, die zusammen mit dem verwendeten Kaffeeprodukt entsorgt werden; - Tonerkartuschen; - CD-, DVD- und Videohüllen (die zusammen mit einer CD, DVD oder einem Video verkauft werden); - CD-Spindeln (die leer verkauft werden und zur Lagerung verwendet werden sollen); - Beutel aus wasserlöslicher Folie für Geschirrspülmittel; - Grablichter (Behälter für Kerzen); - Mechanisches Mahlwerk (integriert in einem wiederbefüllbaren Behäl ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-15]

Art. 18. En vue de limiter les conséquences liées à une surpression brutale, les équipements dans lesquels s'effectue la biométhanisation sont dotés d'un dispositif tel qu'une membrane souple, un disque de rupture, un évent d'explosion ou tout autre dispositif équivalent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

Art. 18 - Um die mit einem brutalen Überdruck verbundenen Folgen einzuschränken, werden die Ausrüstungen, in denen die Biogasgewinnung erfolgt, mit einer Vorrichtung, wie beispielsweise einer flexiblen Membrane, einer Berstscheibe, einer Explosionsdruckentlastungsöffnung oder mit jeder anderen gleichwertigen Vorrichtung versehen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-23]

Les carrousels pour disques compacts (vendus avec des disques compacts, mais non destinés au rangement)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

CD–Spindeln (die mit CDs verkauft werden und nicht zur Lagerung verwendet werden sollen)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les lecteurs de disques durs sont habituellement classés par catégorie en fonction de leur utilisation finale: i) les lecteurs de disques durs destinés à des applications d’entreprises ou pour serveurs (utilisés dans les serveurs et les systèmes de stockage pour entreprises), ii) les lecteurs de disques durs destinés à des ordinateurs de bureau (utilisés dans les PC), iii) les lecteurs de disques durs portables (utilisés dans les ordinateurs portables) et iv) l’électronique grand public (c’est-à-dire les lecteurs de disques durs utili ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

Bei Festplattenlaufwerken (HDD) wird nach ihrer Endverwendung unterschieden: HDD für Unternehmen oder Server (Server und Speichersysteme für Unternehmen), Desktop-Festplatten (PCs), mobile Festplatten (Notebooks) und Verbraucherelektronik (Anwendungen wie digitale Videorekorder und Camcorder).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-18]

Les lecteurs de disque dur sont habituellement classés par catégorie en fonction de leur utilisation finale: (i) les lecteurs de disque dur destinés à des applications d'entreprises ou pour serveurs (utilisés dans les serveurs et les systèmes de stockage pour entreprises), (ii) les lecteurs de disque dur destinés à des ordinateurs de bureau (utilisés par exemple dans les PC et les appareils électroniques domestiques), (iii) les lecteurs de disque dur mobiles (utilisés dans les ordinateurs portables et d'autres équipements électronique ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

Bei Festplatten wird nach ihrer Endverwendung unterschieden: 1) HDD für Unternehmen oder Server (Server und Speichersysteme für Unternehmen); 2) Festplatten für Desktops (z. B. für PCs und Unterhaltungselektronikgeräte); 3) mobile Festplatten (z. B. Notebooks und andere tragbare Elektronikgeräte) und 4) Verbraucherelektronik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-29]

Un lecteur de disque dur est un dispositif qui utilise un ou plusieurs disques magnétiques rotatifs destinés à stocker et à consulter des informations numériques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

Bei einem Festplattenlaufwerk (HDD) handelt es sich um ein magnetisches Speichermedium, auf dem mittels eines oder mehrerer rotierender Magnetplatten digitale Daten gespeichert und gelesen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-29]

Dans le cas des réservoirs intérieurs en acier, le dispositif de décompression secondaire doit limiter la pression à l’intérieur du réservoir à 150 % de la pression de service maximale admissible plus 0,1 MPa (PSMA + 0,1 MPa) du réservoir intérieur, si un disque de rupture est utilisé à l’intérieur de l’espace vide comme dispositif de décompression secondaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

Bei Innenbehältern aus Stahl muss die sekundäre Druckentlastungsvorrichtung den Behälter-Innendruck auf 150 % des höchstzulässigen Betriebsdrucks plus 0,1 MPa (MAWP +0,1 MPa) des Innenbehälters begrenzen, wenn als sekundäre Druckentlastungsvorrichtung eine Berstscheibe innerhalb des Vakuums verwendet wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Maxtor est un fournisseur mondial de lecteurs de disques durs destinés à des usages divers (notamment ordinateurs de bureau, serveurs et applications d’électronique grand public) et déploie également des activités dans le secteur de la production de supports d’enregistrement pour ses propres lecteurs de disque dur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Maxtor ist ein weltweiter Hersteller von Festplatten, die in verschiedenen Anwendungen, u. a. in Desktop-Computern, Servern und in der Unterhaltungselektronik zum Einsatz gelangen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-26]

Par cette opération, Hitachi occupera une position prééminente dans le domaine des disques durs destinés aux applications mobiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-04]

Durch die Übernahme wird Hitachi zum führenden Anbieter von Festplatten für mobile Anwendungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-04]

Andere haben gesucht : clapet de sécurité diaphragme d'éclatement dispositif à disques de rupture disque d'arrivée disque de destination disque de rupture disque destiné à la rupture disque frangible disque-cible membrane d'éclatement plaque de rupture points destinés à la rupture

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

disque destiné à la rupture ->

Date index: 2021-05-03