Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "diversification des exportations " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

diversification des exportations

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diversifizierung der Ausfuhren

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diversification de l'approvisionnement en énergie | diversification de l'approvisionnement énergétique | diversification énergétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diversifizierung der Energieversorgung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrabgabe [ Abgabe bei der Ausfuhr | besondere Ausfuhrabgabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

autorisation d'exportation | licence d'exportation | permis d'exportation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrgenehmigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord du 27 janvier 2005 régissant les obligations réciproques de réassurance entre le Bureau pour la garantie contre les risques à l'exportation, Kirchenweg 8, 8032 Zurich (ci-après BGRE ), agissant pour le compte de la Confédération suisse, et l'agence d'assurance-crédit à l'exportation, Sienna Street 39, 11-121 Varsovie (ci-après KUKE SA ), agissant en vertu de la loi du 7 juillet 1994 concernant les assurances-crédit à l'exportation garanties par le Ministère des finances

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag vom 27. Januar 2005 über wechselseitige Rückversicherungsverpflichtungen zwischen der Geschäftsstelle für die Exportrisikogarantie Kirchenweg 8, 8032 Zürich (nachfolgend ERG genannt) handelnd für die Schweizerische Eidgenossenschaft und der Exportkreditversicherungsgesellschaft AG 39 Sienna Strasse 00-121 Warschau (nachfolgend KUKE AG genannt) handelnd auf der Grundlage des Gesetzes vom 7. Juli 1994 über vom Finanzministerium garantierte Exportversicherungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

permis d'exportation ou d'exporter, licence d'exportation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Exportbewilligung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 21 novembre 2003 régissant les obligations réciproques de réassurance entre le Bureau pour la garantie contre les risques à l'exportation, Kirchenweg 8, 8032 Zurich, Suisse (ci-après nommé «BGRE»), agissant pour le compte de la Confédération suisse, et la Société de garantie et d'assurance contre les risques à l'exportation, Vodièkova 34/701, 111 21 Prague 1, République tchèque (ci-après nommée «EGAP»), agissant en vertu de la loi n° 58/1995 sur l'assurance et le financement d'exportations bénéficiant d'un soutien publique, dans sa forme révisé ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag vom 21. November 2003 über wechselseitige Rückversicherungsverpflichtungen zwischen der Geschäftsstelle für die Exportrisikogarantie, Kirchenweg 8, 8032 Zürich (nachfolgend «ERG» genannt), handelnd für die Schweizerische Eidgenossenschaft, und der Exportgarantie- und -versicherungsgesellschaft, Vodièkova 34/701, 111 21 Prag 1, Tschechische Republik (nachfolgend «EGAP» genannt), handelnd gestützt auf das Gesetz Nr. 58/1995 über die Versicherung und Finanzierung von Exporten mit staatlicher Unterstützung, in revidierter Fassung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer la diversification des opérations maritimes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit den vielfältigen Seeschifffahrtstätigkeiten umgehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réforme a favorisé les exportations des pays bénéficiaires et les IDE dans leur économie et a stimulé la diversification des exportations de nombreux pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durch die Reform wurden in den begünstigten Ländern Ausfuhren und ADI angekurbelt, und die Diversifizierung der Ausfuhren vieler Länder wurde unterstützt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En revanche, l’incidence sur la diversification des exportations est mitigée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Auswirkungen auf die Diversifizierung der Ausfuhren sind hingegen unterschiedlich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La diversification des exportations a été le moteur de ces bons résultats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

Ein Schlüssel für diese Leistung war die Diversifizierung der Ausfuhren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-13]

Même si la part de produits minéraux exportés par la Colombie et le Pérou vers l’Union européenne a diminué et est significativement inférieure à la part de produits minéraux exportés vers le reste du monde à l’heure actuelle, l’accord a contribué à la diversification des exportations des deux pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

Der Anteil von mineralischen Erzeugnissen an den Ausfuhren Kolumbiens und Perus in die EU ist gesunken und liegt heute beträchtlich niedriger als ihr Anteil an den Ausfuhren in den Rest der Welt; das Übereinkommen hat somit dazu beigetragen, die Ausfuhren beider Länder zu diversifizieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En revanche, ceux qui ont opté pour un soutien à la diversification ont vu leurs exportations de bananes (les îles du Vent en ont exporté quelques 191 000 tonnes en 1996 et seulement 79 000 en 2004) et parts de marché continuer à s'éroder dans la CE au cours de la période 1996-2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diejenigen, die sich für die Förderung der Diversifizierung entschieden haben, mussten einen weiteren Rückgang ihrer Bananenausfuhr und ihres Marktanteils in der EU im Zeitraum 1996-2004 hinnehmen (die Bananenausfuhr der Windward-Inseln belief sich auf insgesamt rund 191 000 Tonnen im Jahr 1996 und auf nur 79 000 Tonnen im Jahr 2004).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le critère reposant sur l’absence de diversification des exportations exige que les cinq sections de produits les plus importantes du pays représentent au moins 75 % du total de ses exportations vers l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

Damit das Kriterium der zu geringen Diversifizierung zum Tragen kommt, muss der Anteil der 5 größten Warenabschnitte des Landes an seinen Gesamtausfuhren in die EU mindestens 75 % betragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-30]

À cette fin, l'Union soutiendra les efforts d’intégration régionale dans les Caraïbes et contribuera à l'amélioration de la compétitivité, à la diversification des exportations et à la mise en place de marchés régionaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-01]

Zu diesem Zweck wird die EU die Bemühungen um die regionale Integration in der Karibik unterstützen und dabei helfen, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, die Ausfuhren zu diversifizieren und regionale Märkte einzurichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-01]

Les domaines-clés de la coopération portent notamment sur les ressources naturelles renouvelables, la santé et le développement commercial ainsi que la diversification des exportations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Zu den Schlüsselbereichen der Zusammenarbeit zählen erneuerbare natürliche Ressourcen, der Ausbau des Gesundheitssektors und des Handels sowie die Diversifizierung der Ausfuhren des Landes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]

renforcement de la coopération dans les domaines économique et commercial (promotion et diversification des exportations; normes et contrôle de qualité; domaines liés à l'OMC et modernisation du secteur financier).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

* Stärkung der Zusammenarbeit in den Bereichen Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit (Förderung und Diversifizierung der Ausfuhren; Fragen zu Normen, Standards und Qualitätskontrolle; WTO-Angelegenheiten und Modernisierung des Finanzsektors).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-24]

Les relations commerciales entre l'Indonésie et l'UE sont bien développées, grâce à la politique indonésienne de diversification des exportations (qui sont passées des produits de l'agriculture et des matières premières aux biens de consommation durables, tels que les textiles, les chaussures, les meubles et l'électronique) adoptée au milieu des années 80.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

Die Handelsbeziehungen zwischen Indonesien und der EU sind dank der seit Mitte der 80er Jahre verfolgten indonesischen Exportdiversifizierungspolitik recht gut entwickelt (die Exporte reichen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Rohstoffen bis zu langlebigen Konsumgütern wie Textilien, Schuhen, Möbeln und elektronischen Geräten).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-01]

Andere haben gesucht : aide communautaire à l'exportation autorisation d'exportation diversification de l'approvisionnement en énergie diversification de l'approvisionnement énergétique diversification des exportations diversification énergétique fixation de restitution imposition à l'exportation licence d'exportation montant de la restitution permis d'exportation permis d'exportation ou d'exporter licence d'exportation préfixation de restitution restitution maximale restitution à l'exportation taxe spéciale à l'exportation taxe à l'exportation

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

diversification des exportations ->

Date index: 2022-03-06