Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DIH
Droit fiscal
Droit fiscal international
Droit fiscal international
Droit humanitaire
Droit humanitaire international
Droit international humanitaire
Droit international économique
Droit économique international
Législation fiscale
Règlementation fiscale
Réglementation fiscale
Séjour en Suisse au regard du droit fiscal

Übersetzung für "droit fiscal international " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
droit fiscal international
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
internationales Steuerrecht
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
droit fiscal international (Rivier p. 32)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aussensteuerrecht
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Division des affaires de droit fiscal international et de double imposition
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Abteilung für internationales Steuerrecht und Doppelbesteuerungssachen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Division des affaires de droit fiscal international et de double imposition
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abteilung für internationales Steuerrecht und Doppelbesteuerungssachen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
droit fiscal [ législation fiscale | réglementation fiscale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Steuerrecht [ Steuergesetzgebung | steuerrechtliche Bestimmung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
droit international économique [ droit économique international ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
internationales Wirtschaftsrecht
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
règlementation fiscale | droit fiscal | législation fiscale
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Steuerrecht
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
droit humanitaire | droit humanitaire international | droit international humanitaire | DIH [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
humanitäres Kriegsvölkerrecht | humanitäres Völkerrecht | internationales humanitäres Recht | Recht des bewaffneten Konflikts
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droit fiscal | législation fiscale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Steuergesetz | Steuerrecht | StR [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
séjour en Suisse au regard du droit fiscal
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
steuerrechtlicher Aufenthalt in der Schweiz
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En l'absence d'une réglementation de l'Union européenne, il appartient à l'ordre juridique interne de chaque Etat membre de régler les modalités destinées, d'une part, à assurer la sauvegarde des droits que les particuliers tirent de l'effet du droit de l'Union européenne (CJUE, 19 novembre 1998, C-85/97, SFI, points 25-26), et, d'autre part, à protéger les intérêts financiers de l'Union européenne en combattant plus particulièrement la fraude fiscale et en percevant l'intégralité de la TVA due sur le territoire (CJUE, 8 septembre 201 ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-08]
In Ermangelung einer Regelung der Union ist es Sache der einzelnen Mitgliedstaaten, die Regeln festzulegen, die dazu dienen, einerseits die den Bürgern aus dem Unionsrecht erwachsenden Rechte zu schützen (EuGH, 19. November 1998, C-85/97, SFI, Randnrn. 25-26), und andererseits die finanziellen Interessen der Europäischen Union zu wahren, indem insbesondere Steuerbetrug bekämpft und folglich die Mehrwertsteuer auf ihrem Gebiet vollständig erhoben wird (EuGH, 8. September 2015, C-105/14, Taricco u.a., Randnrn. 36-40).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-08]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-08]
Certaines dispositions de la proposition de la directive sont susceptibles d'avoir une incidence sur différents domaines de l'ordre juridique interne des États membres, notamment leur droit des sociétés, leur droit commercial et leur droit fiscal – entre autres.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
Einige Bestimmungen der vorgeschlagenen Richtlinie haben möglicherweise Auswirkungen auf viele Bereiche des innerstaatlichen Rechts, zum Beispiel das Gesellschaftsrecht, das Handelsrecht, das Steuerrecht sowie andere rechtsetzende Bereiche in den Mitgliedstaaten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]
Un large éventail de conventions fiscales bilatérales cherche à résoudre le problème de la double imposition résultant du principe selon lequel, en vertu du droit fiscal international, le pays où un propriétaire est domicilié ou enregistré (principe de domiciliation fiscale) et le pays où le revenu est perçu (principe de l'État de la source) ont tous les deux le droit de taxer les plus-values.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]
Mit einem breiten Netz bilateraler Steuerabkommen ist versucht worden, das Problem der potenziellen Doppelbesteuerung zu lösen, das sich aus dem internationalen Rechtsgrundsatz ergibt, wonach sowohl der Staat, in dem ein Eigentümer seinen Wohnsitz hat oder eingetragen ist (Wohnsitzlandprinzip) als auch der Staat, in welchem das Einkommen erzielt wird (Quellenlandprinzip), das Recht auf die Besteuerung von Kapitalgewinnen hat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]
En ce que l'article 216bis, § 2, du Code d'instruction criminelle permet, après l'intentement de l'action publique, de conclure une transaction pénale pour autant qu'aucun jugement ou arrêt définitif n'ait été rendu et en ce qu'il limite le rôle du juge compétent à constater l'extinction de l'action publique « après avoir vérifié s'il est satisfait aux conditions d'application formelles du § 1, alinéa 1, si l'auteur a accepté et observé la transaction proposée, et si la victime et l'administration fiscale ou sociale ont été dédommagées conformément au § 4 et au § 6, alinéa 2 », cette disposition porte une atteinte discrimin ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]
Insofern Artikel 216bis § 2 des Strafprozessgesetzbuches nach erfolgter Einleitung der Strafverfolgung einen Vergleich ermöglicht, solange kein Endurteil oder Endentscheid erlassen worden ist, und insofern er die Rolle des zuständigen Richters auf die Feststellung des Erlöschens der Strafverfolgung, « nachdem er überprüft hat, ob die in § 1 Absatz 1 erwähnten formellen Anwendungsbedingungen erfüllt sind, ob der Täter den vorgeschlagenen Vergleich angenommen und eingehalten hat und ob das Opfer und die Steuer- oder Sozialverwaltung gemäß § 4 und § 6 Absatz 2 entschädigt worden sind », begrenzt, tut diese Bestimmung dem Recht auf ein faires Verfahren auf diskriminierende Weise Abbruch und ist sie daher unvereinbar mit den Artikeln 10 und 11 d ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien que le législateur ait entendu remédier aux griefs d'inconstitutionnalité qui avaient déjà été exprimés lors des travaux préparatoires de la loi du 14 avril 2011, la disposition en cause n'est pas compatible avec les dispositions constitutionnelles et de droit international mentionnées dans les questions préjudicielles, qui garantissent le droit à un procès équitable et l'indépendance du juge, étant donné que le législateur a expressément limité le pouvoir d'appréciation du juge compétent aux « conditions d'application formelles du § 1, alinéa 1 » et à la question de savoir si « l'auteur a accepté et observé la transaction proposée, ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]
Obwohl der Gesetzgeber die Einwände der Verfassungswidrigkeit beheben wollte, die bereits während der Vorarbeiten zum Gesetz vom 14. April 2011 erhoben worden waren, ist die in Rede stehende Bestimmung unvereinbar mit den in den Vorabentscheidungsfragen erwähnten Verfassungs- und völkerrechtlichen Bestimmungen, die das Recht auf ein faires Verfahren und die Unabhängigkeit des Richters gewährleisten, da der Gesetzgeber die Beurteilungsbefugnis des zuständigen Richters ausdrücklich auf « die in § 1 Absatz 1 erwähnten formellen Anwendungsbedingungen » und die Frage, « ob der Täter den vorgeschlagenen Vergleich angenommen und eingehalten ha ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-30]
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 6 avril 2016 en cause de Benoît Bams et Carine Marliere contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 8 avril 2016, le Tribunal de première instance du Luxembourg, division d'Arlon, a posé la question préjudicielle suivante : « Lorsqu'une imposition commune est établie, l'article 134 du Code des impôts sur les revenus, tel qu'interprété en ce qu'il impose l'imputation du supplément de quotité exemptée pour enfant à charge dans le chef du conjoint qui a le revenu imposable le plus élevé, même lorsque ledit revenu est exonéré en vertu d'une disposition de droit internati ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-22]
Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Urteil vom 6. April 2016 in Sachen Benoît Bams und Carine Marliere gegen den belgischen Staat, dessen Ausfertigung am 8. April 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Luxemburg, Abteilung Arlon, folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: « Verstößt Artikel 134 des Einkommensteuergesetzbuches, dahin ausgelegt, dass bei Festlegung einer gemeinsamen Veranlagung der Zuschlag auf den Steuerfreibetrag für ein Kind zu Lasten auf den Ehepartner, der das höchste steuerpflichtige Einkommen hat, angerechnet wird, auch wenn dieses Einkommen steuerfrei ist in Anwendung einer Bestimmung des ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-22]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-22]
Le crédit douanier deviendrait alors un "matching credit" comme le droit fiscal international en connaît déjà.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
Die Zollgutschrift würde dann als „Matching Credit“ gelten, wie er im internationalen Steuerrecht bereits bekannt ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]
Le crédit douanier deviendrait alors un "matching credit" comme le droit fiscal international en connaît déjà.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
Die Zollgutschrift würde dann als „Matching Credit“ gelten, wie er im internationalen Steuerrecht bereits bekannt ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]
Il devrait contenir un ou plusieurs éléments selon un schéma associant des valeurs au droit civil, au droit commercial, au droit de la famille, au droit de l'insolvabilité, au droit international privé, au droit pénal, au droit européen, au droit administratif, au droit fiscal, au droit international public et au droit constitutionnel.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
Es sollte eine oder mehrere Angaben aus einem systematischen Verzeichnis von Werten für Zivilrecht, Handelsrecht, Familienrecht, Insolvenzrecht, internationales Privatrecht, Strafrecht, EU-Recht, Verwaltungsrecht, Steuerrecht, Völkerrecht und Verfassungsrecht enthalten; zudem kann eine genauere Bezeichnung des Rechtsgebiets eingetragen werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]
J'ai également été rapporteur général lors des XIII journées de l'Institut latino-américain de droit fiscal (1987) et lors du XLV Congrès de l'International Fiscal Association (1991).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]
Generalberichterstatter bei den XIII. Studientagen des Lateinamerikanischen Instituts für Steuerrecht (1987) und beim XLV Kongress der Internationalen Vereinigung für Steuerrecht (1991).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]


Andere haben gesucht : droit fiscal     droit fiscal international     droit humanitaire     droit humanitaire international     droit international humanitaire     droit international économique     droit économique international     législation fiscale     règlementation fiscale     réglementation fiscale     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

droit fiscal international ->

Date index: 2024-05-05
w