Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "défaut de liaison " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

défaut de liaison | défaut d'empreinte de liaison | empreinte incomplète de liaison | liaison incomplète

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unvollständiger Bond

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

défaut de liaison

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bindefehler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

défaut d'autorisation | défaut de pouvoirs | défaut de procuration | défaut de qualité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fehlen der Legitimation | Fehlen einer Ermächtigung | Fehlen einer Vollmacht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

défaut d'autorisation | défaut de pouvoirs | défaut de procuration | défaut de qualité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fehlen einer Ermächtigung | Fehlen einer Vollmacht | Fehlen der Legitimation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inspecter le circuit électrique d'un véhicule à la recherche de défauts | vérifier l'absence de défauts sur le circuit électrique d'un véhicule

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektrische Anlage des Fahrzeugs auf Fehler inspizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

jugement de défaut contre partie | jugement de défaut faute de comparaître | jugement de défaut faute de constituer avoué

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Säumnisurteil | Versäumnisurteil

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

déceler des défauts dans l'infrastructure des pipelines | détecter des défauts dans l'infrastructure des canalisations de transport

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mängel in der Rohrleitungsinfrastruktur ausfindig machen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

liaison par fil (1) | liaison fil (2) [ liaison fil ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drahtverbindung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

liaison spécialisée | liaison affectée | liaison spécialement affectée | LS

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Privatleitung

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôler l'absence de défauts sur des wagons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Güterwagen auf Mängel untersuchen | Mängelüberprüfung in Güterwaggons vornehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La construction des liaisons transfrontalières qui font encore défaut constitue une priorité de la Commission Juncker.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

Der Bau von bislang fehlenden grenzüberschreitenden Verbindungsleitungen ist eine Priorität der Juncker-Kommission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-03]

En cas de défaillance (rupture par exemple) de l'une des conduites de liaison pneumatique, ou d'interruption ou de défaut de la ligne de commande électrique, il doit néanmoins être possible au conducteur d'actionner complètement ou partiellement les freins du véhicule tracté au moyen de la commande du frein de service, de la commande du frein de secours ou de la commande du frein de stationnement, sauf si ladite défaillance cause automatiquement le freinage du véhicule tracté avec l'efficacité prescrite au point 3.2.3 de l'annexe II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

Bei einem Schaden (z. B. Abreißen) an einer der Druckluft-Verbindungsleitungen oder einer Unterbrechung oder einem Defekt der elektrischen Steuerleitung muss es dem Fahrer dennoch möglich sein, die Bremsen des Anhängefahrzeugs voll oder teilweise zu betätigen, und zwar entweder durch die Betätigungseinrichtung der Betriebsbremsanlage, durch die der Hilfsbremsanlage oder durch die der Feststellbremsanlage, wenn die Störung nicht die selbsttätige Bremsung des Anhängefahrzeugs mit der in Anhang II Nummer 3.2.3 vorgeschriebenen Wirkung zur Folge hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

De même, elle n’hésitera pas à prendre de nouvelles mesures si le défaut de mise en œuvre de certaines mesures en matière d’interopérabilité est confirmé, par exemple en ce qui concerne les services de liaison de données.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Auch wird sie nicht zögern, weitere Maßnahmen zu ergreifen, falls sich bestätigt, dass einige Maßnahmen zur Interoperabilität, z. B. von Datalink-Diensten, nur unzureichend umgesetzt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Des lettres de mise en demeure portant sur des infractions similaires ont été envoyées en 2008 à 24 États membres, dont la France et le Royaume-Uni, pour défaut de mise en œuvre correcte du premier paquet ferroviaire. Cependant, elles n'englobaient pas la mise en œuvre de la législation pour la liaison fixe sous la Manche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

Wegen ähnlicher Verstöße wurden 2008 förmliche Aufforderungsschreiben an 24 Mitgliedstaaten, darunter auch Frankreich und das Vereinigte Königreich, gerichtet, weil sie es versäumt hatten, das erste Eisenbahnpaket ordnungsgemäß umzusetzen. In jenen Schreiben ging es jedoch nicht um die Umsetzung der Rechtsvorschriften auf der Kanaltunnelverbindung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- adoptera un ensemble de mesures sur les infrastructures énergétiques afin de soutenir, entre autres, la mise en place d’un marché intérieur de l’énergie en s’intéressant aux liaisons d’infrastructures d’importance européenne qui font défaut et en proposant les instruments nécessaires à leur réalisation dans les délais;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

- Sie wird ein Paket zur Energieinfrastruktur verabschieden, um unter anderem die Entwicklung eines Binnenmarkts für Energie zu fördern, indem auf wichtige Lücken in der europäischen Infrastruktur eingegangen wird und die nötigen Instrumente zur zügigen Schließung dieser Lücken vorgeschlagen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

- inclure, si nécessaire, les liaisons et les nœuds sélectionnés et clairement définis qui font défaut, notamment dans les États membres qui ont adhéré à l'UE depuis 2004, pour garantir une planification homogène du réseau et l'interconnexion des réseaux nationaux, ainsi que pour contribuer de manière significative aux objectifs du RTE-T;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

- dort, wo es erforderlich ist, durch ausgewählte, genau definierte fehlende Verbindungen und Knotenpunkte ergänzt, insbesondere in den seit 2004 der EU beigetretenen Mitgliedstaaten, um eine einheitliche Netzplanung und die Verbindung der nationalen Netze zu gewährleisten und einen signifikanten Beitrag zu den TEN-V-Zielen zu leisten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Certaines liaisons font toujours défaut dans les infrastructures, notamment entre l'Union et les pays candidats. La structure des marchés, et en particulier le rôle important des monopoles d'Etat encore en place dans le secteur des transports routiers, le statut juridique des sociétés de transport, l'écart existant entre les exigences de l'Union en matière de sécurité et les conditions qui prévalent dans les pays candidats, ainsi que la grande disparité des régimes fiscaux appliqués aux transports routiers, sont autant d'éléments qui témoignent souvent d'un processus de transition toujours en cours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-14]

Die Struktur der Märkte einschließlich der wichtigen Rolle der noch bestehenden staatlichen Monopole im Straßenverkehr, der Rechtsstatus der Verkehrsgesellschaften, die derzeitige Kluft zwischen den EU-Sicherheitsanforderungen und den in den beitrittswilligen Ländern herrschenden Bedingungen sowie die großen Unterschiede bei der Besteuerung des Straßenverkehrs zeigen häufig, daß der Transformationsprozeß noch nicht abgeschlossen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-14]

L'Assemblée européenne des sciences et des technologies : un rappel L'Assemblée européenne des Sciences et des technologies a été créée le 15 mars 1994 par la Commission européenne, à l'initiative de M. Antonio Ruberti, prédécesseur de Mme Edith Cresson en tant que commissaire européen à la recherche, à l'éducation et à la formation. Sa fonction est d'assurer une liaison directe et permanente - qui faisait jusqu'ici défaut - entre la Commission, la communauté des chercheurs et le monde de la recherche industrielle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-14]

Die Europäische Wissenschafts- und Technologieversammlung Am 15. März 1994 richtete die Europäische Kommission auf Initiative des Amtsvorgängersvon FrauCRESSON,Antonio RUBERTI,dieEuropäische Wissenschafts- und Technologieversammlung ein. Ihre Aufgabe besteht darin, zwischen Kommission, Wissenschaft und industrieller Forschung in Europa eine - bisher nicht vorhandene - direkte, enge und ständige Verbindung zu schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-03-14]

Pour être efficaces, ces mesures doivent supprimer les barrières à l'entrée existantes, afin de favoriser l'émergence de services concurrents sur les liaisons en cause; à défaut, les passagers n'auraient plus guère de choix et risqueraient de devoir payer des prix plus élevés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-13]

Wirksam wären die Abhilfemaßnahmen jedoch nur, wenn die Markteintrittsschranken für Wettbewerber beseitigt würden und dadurch auf den betreffenden Strecken konkurrierende Dienste eine Chance erhielten, da ansonsten die Fluggäste wenig oder gar keine Alternativen hätten und möglicherweise höhere Tarife zahlen müssten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-13]

L'Assemblée Européenne des Sciences et des Technologies - a souligné le Professeur Ruberti - établit entre la Commission et la communauté des chercheurs européens une liaison étroite, directe et permanente, qui faisait jusqu'ici défaut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Europäische Wissenschafts- und Technologieversammlung", unterstrich Professor Ruberti, "schafft zwischen der Kommission und den europäischen Forschern eine enge, direkte und ständige Verbindung, die ihr bislang fehlte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : défaut d'autorisation défaut d'empreinte de liaison défaut de liaison défaut de pouvoirs défaut de procuration défaut de qualité empreinte incomplète de liaison jugement de défaut contre partie jugement de défaut faute de comparaître liaison affectée liaison fil liaison incomplète liaison par fil liaison spécialement affectée liaison spécialisée

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

défaut de liaison ->

Date index: 2021-04-08