Si les décès, ces derniers mois, d'immigrants dans des conteneurs, sur les bogies d'un train ou dans les soutes d'un navire démontrent quoi que ce soit, c'est que répondre à la migration économique par la seule surveillance des déplacements illégaux de personnes n'empêchera pas ces personnes de recourir à des mesures extrêmes pour parvenir en Europe.
Wenn die Tode von Einwanderern in Containern, auf den Fahrgestellen von Eisenbahnzügen oder in Laderäumen von Schiffen in den letzten Monaten eines beweisen, dann dieses: Dass Reaktionen auf Wirtschaftsmigration, die ausschließlich auf der Überwachung ungesetzlicher Bewegung von Personen beruhen, die Menschen nicht von Verzweiflungstaten abhalten werden, um nach Europa zu gelangen.
