Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commentaire du Grand Conseil
Députation permanente du Conseil provincial
Député
Député
Député au Grand Conseil
Député au Grand Conseil
Députée
Députée
Députée au Grand Conseil
Membre du Grand Conseil
Message du Grand Conseil
élévation du chiffre de population élisant un député)

Übersetzung für "député au grand conseil " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
député | député au Grand Conseil

Grossrat | Kantonsrat | Landrat


député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)

Grossrat (1) | Grossrätin (2) | Kantonsrat (3) | Kantonsrätin (4) | Landrat (5) | Landrätin (6)


député au Grand Conseil (pas: grand conseiller!)

Grossrat (Mitglied)


député | députée | membre du Grand Conseil

Großrat | Großrätin | Mitglied des Großen Rates | Ratsmitglied


commentaire du Grand Conseil | message du Grand Conseil

Botschaft des Großen Rates | Erläuterung des Großen Rates


Arrêté fédéral accordant la garantie fédérale à l'art. 23 révisé de la constitution du canton de Neuchâtel du 21 novembre 1858 (élection du Grand Conseil | élévation du chiffre de population élisant un député)

Bundesbeschluss betreffend die eidgenössische Gewährleistung der Abänderung des Art. 23 der Verfassung des Kantons Neuenburg vom 21. November 1858 (Wahl des Grossen Rates | Erhöhung der Seelenzahl, auf die ein Mitglied zu wählen ist)


Députation permanente du Conseil provincial

Ständiger Ausschuss des Provinzialrates
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mais je vous prie de croire que dans les grands États membres, on demande déjà: «Pourquoi seulement un sur 28?» On l'entend jusque dans cette haute assemblée, à laquelle les petits États membres délèguent un député qui représente 90 000 habitants alors qu'un député d'un des grands États membres représente 900 000 personnes – un homme, une voix.

Aber bitte nehmen Sie mir ab, in den großen Mitgliedsstaaten wird schon gefragt: Warum nur einer von 28? Oder selbst in diesem Hohen Hause, die kleinen Mitgliedsstaaten einen Abgeordneten haben, der 90.000 Einwohner vertritt.


Une audition publique portant sur l'initiative citoyenne européenne (ICE) intitulée «Stop vivisection» a été organisée par le Parlement européen le 11 mai 2015 afin de fournir une plateforme de débat aux députés, au grand public, aux partisans de l’ICE et aux experts dans le domaine.

Das Europäische Parlament veranstaltete am 11. Mai 2015 eine öffentliche Anhörung zu der Europäischen Bürgerinitiative „Stop Vivisection“, um den Abgeordneten, der breiten Öffentlichkeit, den Unterstützern der EBI und Sachverständigen die Möglichkeit zu geben, miteinander zu diskutieren.


La députation de la province de Limbourg a demandé le 26 janvier 2018 la suspension et l'annulation de la délibération du conseil communal de Dilsen-Stokkem du 9 octobre 2017 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Vrietselbeek Lanklaar ».

Der Ausschuss der Provinz Limburg hat am 26. Januar 2018 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats von Dilsen-Stokkem vom 9. Oktober 2017 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Vrietselbeek Lanklaar " beantragt.


La Députation de la province de Limbourg a demandé le 26 janvier 2018 la suspension et l'annulation de la délibération du conseil communal de Dilsen-Stokkem du 9 octobre 2017 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Centrumplein Rotem ».

Der Ausschuss der Provinz Limburg hat am 26. Januar 2018 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats von Dilsen-Stokkem vom 9. Oktober 2017 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Centrumplein Rotem" beantragt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’adoption d’une loi autorisant la levée de l’immunité d’un grand nombre de députés, en mai, et l’arrestation et le placement en détention de plusieurs députés du HDP, y compris des deux coprésidents, qui ont suivi en novembre sont très préoccupants.

Die im Mai erfolgte Annahme eines Gesetzes, das die Aufhebung der Immunität einer großen Zahl von Abgeordneten ermöglichte und die anschließende Festnahme und Inhaftierung mehrerer Parlamentsabgeordneter der HDP im November, darunter die beiden Parteivorsitzenden, gibt Anlass zu gravierender Besorgnis.


Thomas VAN HUELE et la S.N.C. LOTAS, ayant élu domicile chez Mes Dirk VAN HEUVEN et Leandra DECUYPER, avocats, ayant leur cabinet à 8500 Courtrai, Beneluxpark 27B, ont demandé le 17 novembre 2017 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province de Flandre occidentale du 13 juillet 2017 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale Hoornstraat pour la commune de Beernem et de la délibération du conseil communal de Beernem du 18 mai 2017 portant nouvelle fixation définitive du PCES précité à la suite de l'arrêt du Co ...[+++]

Thomas VAN HUELE und die LOTAS OHG, die bei Herrn Dirk VAN HEUVEN und Frau Leandra DECUYPER, Rechtsanwälte in 8500 Kortrijk, Beneluxpark 27B, Domizil erwählt haben, haben am 17. November 2017 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Westflandern vom 13. Juli 2017 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans Hoornstraat für die Gemeinde Beernem und des Beschlusses des Gemeinderates von Beernem vom 18. Mai 2017 zur neuen endgültigen Billigung des o.a. KRAP im Anschluss an den Entscheid des Staatsrates vom 28. März 2017 beantragt.


rendre publics davantage de textes de négociation de l’UE que la Commission partage déjà avec les États membres et le Parlement; donner accès aux textes relatifs au TTIP à tous les députés européens, et pas seulement à quelques-uns, en étendant l’utilisation d’une «salle de lecture» pour ceux qui n’ont pas eu accès aux documents à diffusion restreinte jusqu’à présent; classer moins de documents de négociation dans la catégorie «restreint UE», pour les rendre plus facilement accessibles aux députés européens en dehors de cette salle de lecture; diffuser et actualiser régulièrement une liste publique des documents relatifs au TTIP qui s ...[+++]

die Veröffentlichung von mehr Verhandlungstexten, die die Kommission den Mitgliedstaaten und dem Parlament bereits zugänglich macht; Zugang zu TTIP-Texten für alle Abgeordneten des Europäischen Parlaments, nicht nur für einige wenige, durch Öffnung eines „Lesesaals“ für diejenigen Abgeordneten, die bisher keinen Zugang zu vertraulichen Dokumenten hatten; die Einstufung von weniger TTIP-Verhandlungsdokumenten als „EU restricted“; damit werden sie für Abgeordnete auch außerhalb des Lesesaals leichter zugänglich; regelmäßige Veröffentlichung und Aktualisierung einer öffentlich zugänglichen Liste der TTIP-Dokumente gemeinsam mit dem Euro ...[+++]


L'enquête du Médiateur dans cette affaire faisait suite à une plainte du député européen allemand Elmar Brok et d'un représentant des jeunes de la CDU (Union démocratique chrétienne), alléguant que le Règlement intérieur du Conseil n'est pas conforme à l'Article 1 (2) du Traité sur l'Union européenne (tel qu'il a été modifié par le Traité d'Amsterdam en 1997) selon lequel le Conseil et les autres institutions et organes communautaires doivent prendre leurs décisions dans le plus grand ...[+++]

Der Bürgerbeauftragte hatte seine Untersuchung in dieser Sache auf eine Beschwerde des deutschen Europaabgeordneten Elmar Brok und einem Vertreter der Jugendorganisation der CDU (Christlich Demokratische Union Deutschlands) hin eingeleitet. Die Beschwerdeführer hatten gerügt, die Geschäftsordnung des Rates stehe nicht im Einklang mit Artikel 1 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union (in seiner Fassung durch den Vertrag von Amsterdam von 1997), der zufolge Entscheidungen möglichst offen getroffen werden sollen.


Jean-Pierre Blazy, président de Ville et Aéroport et député-maire de Gonesse (Roissy - Charles-de-Gaulle), Anne Devitt, présidente de la Conférence des régions aéroportuaires (ARC) et membre du conseil du comté de Fingal (aéroport de Dublin), Pierre Jonckheer, député européen et vice-président du groupe des Verts/Alliance libre européenne du Parlement européen, Charles de Courson, président du groupe parlementaire français d’études sur les vols de nuit et les nuisances aéroportuaires, député de la Marne, Philippe Touwaide, directeur d ...[+++]

Jean-Pierre Blazy, Vorsitzender der Vereinigung "Ville et Aéroport" und stellvertretender Bürgermeister von Gonesse (Roissy Charles De Gaulle) Anne Devitt, Vorsitzende der "Airport Regions Conference" und Mitglied des Grafschaftsrates von Fingal (Flughafen von Dublin) Pierre Jonckheer MdEP, Stellvertretender Fraktionsvorsitzender der Grünen/Freie Europäische Allianz im Europäischen Parlament Charles De Courson, Vorsitzender der Studiengruppe im französischen Parlament zu Nachtflügen und Beeinträchtigungen durch Flughäfen, Mitglied der Nationalversammlung für das Departement Marne Philippe Touwaide, Ombudsmann des Flughafens Brüssel/Zave ...[+++]


Monsieur le président du Parlement européen, Monsieur le président du Conseil, Mesdames et Messieurs les députés, L'an dernier, et selon une tradition que je croyais bien établie, je m'étais, en quelque sorte, éloigné d'une présentation stricte du programme annuel de travail pour aborder les perspectives ouvertes par les fabuleux événements qui se produisaient en Europe et vous proposer une perspective d'ensemble pour la Communauté et pour la Grande Europe.

Herr Praesident, meine Damen und Herren! In der Meinung, einem bereits zur Tradition gewordenen Brauch zu folgen, bin ich vor einem Jahr ueber die blosse Vorstellung des Jahresarbeitsprogramms hinausgegangen, um mich den globalen Perspektiven zuzuwenden, die sich im Gefolge der unerhoerten Ereignisse fuer die Gemeinschaft und ganz Europa eroeffneten.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

député au grand conseil ->

Date index: 2020-12-28
w