Übersetzung für "enregistrement épidémiologique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

enregistrement épidémiologique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

epidemiologische Registrierung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktivitäten in einem Tonstudio koordinieren | Arbeit in einem Tonstudio koordinieren | Anordnungen in einem Tonstudio geben | Tätigkeiten in einem Tonstudio koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technicienne en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement/technicienne en studio d'enregistrement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Studiotechniker | Tonmischer | Studiotechniker/Studiotechnikerin | Studiotechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Abfertigung helfen | bei der Anmeldung helfen | beim Check-in helfen | beim Check-in unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enregistrement | enregistrement sur magnétoscope | enregistrement vidéo par procédé magnétique | enregistrement vidéo sur bande magnétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufzeichnung | Magnetbildtonverfahren | Magnetbildverfahren | Videoaufzeichnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

caractère de fin d'enregistrement | délimiteur d'enregistrement | symbole de délimitation d'enregistrement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Endbegrenzer der Aufzeichnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enregistrement NRZ | enregistrement sans retour à un niveau de référence | enregistrement sans retour à zéro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null | Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enregistrement des données [ saisie des données ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenerfassung [ Texterfassung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

données épidémiologiques

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

epidemiologische Daten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

enquêté épidémiologique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

epidemiologische Untersuchung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Surveillance épidémiologique: la collecte, l’enregistrement, l’analyse, l’interprétation et la diffusion systématiques de données et d’analyses sur les maladies transmissibles et les problèmes sanitaires particuliers connexes.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

epidemiologische Überwachung: die systematische Sammlung, Aufzeichnung, Analyse, Auswertung und Verbreitung von Daten zu übertragbaren Krankheiten und damit zusammenhängenden besonderen Gesundheitsrisiken.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-29]

Surveillance épidémiologique: la collecte, l’enregistrement, l’analyse, l’interprétation et la diffusion systématiques de données et d’analyses sur les maladies transmissibles et les problèmes sanitaires particuliers connexes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

epidemiologische Überwachung: die systematische Sammlung, Aufzeichnung, Analyse, Auswertung und Verbreitung von Daten zu übertragbaren Krankheiten und damit zusammenhängenden besonderen Gesundheitsrisiken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-06]

«surveillance épidémiologique», la collecte, l’enregistrement, l’analyse, l’interprétation et la diffusion systématiques de données et d’analyses sur les maladies transmissibles et les problèmes sanitaires particuliers connexes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

„epidemiologische Überwachung“ die systematische Sammlung, Aufzeichnung, Analyse, Auswertung und Verbreitung von Daten und Analyseergebnissen zu übertragbaren Krankheiten und damit zusammenhängenden besonderen Gesundheitsrisiken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

d)«surveillance épidémiologique», la collecte, l’enregistrement, l’analyse, l’interprétation et la diffusion systématiques de données et d’analyses sur les maladies transmissibles et les problèmes sanitaires particuliers connexes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

d)„epidemiologische Überwachung“ die systematische Sammlung, Aufzeichnung, Analyse, Auswertung und Verbreitung von Daten und Analyseergebnissen zu übertragbaren Krankheiten und damit zusammenhängenden besonderen Gesundheitsrisiken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. invite la Commission et les États membres à coordonner, collecter, enregistrer, surveiller et gérer de manière régulière des données épidémiologiques exhaustives sur le diabète établies sur la base de critères de mesures communs, ainsi que des données économiques reposant sur les coûts directs et indirects de la prévention et de la gestion du diabète;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

13. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, eine regelmäßige Koordinierung und Erfassung, Registrierung, Überwachung und Verwaltung umfassender, auf gemeinsamen Messkriterien basierender epidemiologischer sowie wirtschaftlicher Daten zu den direkten und indirekten Kosten der Prävention und Behandlung von Diabetes vorzusehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

12. demande à la Commission et aux États membres de coordonner et de recueillir, d'enregistrer, de contrôler et de gérer régulièrement des données épidémiologiques complètes sur le diabète, basées sur des critères de mesure communs, ainsi que des données économiques basées sur les coûts directs et indirects liés à la prévention et à la gestion du diabète;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

12. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, für eine regelmäßige Koordinierung und Erfassung, Registrierung, Überwachung und Verwaltung umfassender, auf gemeinsamen Messkriterien basierender epidemiologischer sowie wirtschaftlicher Daten zu den direkten und indirekten Kosten der Prävention und Behandlung von Diabetes zu sorgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

4. invite la Commission à développer des critères et des méthodes communs et normalisés de collecte des données sur le diabète et à coordonner, recueillir, enregistrer, contrôler et gérer des données épidémiologiques globales sur le diabète, ainsi que des données économiques concernant le coût, direct et indirect, de la prévention et du traitement du diabète;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

4. fordert die Kommission auf, allgemeine Standardkriterien und –verfahren für die Erfassung von Daten zu Diabetes auszuarbeiten und in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten für die Koordinierung, Erfassung, Registrierung, Überwachung und Verwaltung umfassender epidemiologischer Daten zu Diabetes sowie wirtschaftlicher Daten zu den direkten und indirekten Kosten der Prävention und Behandlung von Diabetes zu sorgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

13. invite la Commission et les États membres à réfléchir à la possibilité de coordonner, collecter, enregistrer, surveiller et gérer de manière régulière des données épidémiologiques exhaustives sur le diabète établies sur la base de critères de mesures communs, ainsi que des données économiques reposant sur les coûts directs et indirects de la prévention et de la gestion du diabète;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

13. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Möglichkeit einer regelmäßigen Koordinierung und Erfassung, Registrierung, Überwachung und Verwaltung umfassender, auf gemeinsamen Messkriterien basierender epidemiologischer sowie wirtschaftlicher Daten zu den direkten und indirekten Kosten der Prävention und Behandlung von Diabetes zu prüfen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

la collecte, l'enregistrement, le suivi et la présentation au niveau national de données épidémiologiques et économiques exhaustives sur le diabète ainsi que de données relatives aux facteurs sous-jacents; l'élaboration et la mise en œuvre, le cas échéant, de plans cadres de lutte contre le diabète et/ou ses facteurs déterminants, d'une politique de prévention du diabète fondée sur des données probantes, d'un dépistage et d'une prise en charge qui s'appuient sur les meilleures pratiques et comprennent un système d'évaluation doté d'o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

die Erhebung, Registrierung, Beobachtung und Meldung – auf einzelstaatlicher Ebene – von umfassenden Daten zu den epidemiologischen und wirtschaftlichen Aspekten von Diabetes und den zu Grunde liegenden Faktoren; gegebenenfalls die Entwicklung und Durchführung von Rahmenplänen zur Bekämpfung von Diabetes und/oder seinen Ursachen, von auf wissenschaftliche Erkenntnisse gestützter Vorbeugung, Diagnose und Behandlung unter Nutzung bewährter Praktiken, wozu auch ein Evaluierungssystem mit messbaren Zielen gehört, das die Ergebnisse in B ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-01]

La création d’un centre commun d’information obligatoire, comme c’est le cas actuellement avec le réseau d’enregistrement obligatoire de tous les cas éventuels et probables, représente selon moi un pas important parce que ce centre permettra d’avoir l’image épidémiologique à partir de laquelle il sera possible de prendre certaines mesures pour faire face à la situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Ein gemeinsames obligatorisches Informationszentrum, wie wir es jetzt mit dem Netz zur obligatorischen Registrierung aller möglichen und wahrscheinlichen Fälle haben, wäre meiner Meinung nach ein bedeutender Schritt, weil wir damit ein epidemiologisches Bild hätten, mit dessen Hilfe bestimmte Maßnahmen für den Umgang mit dieser Situation ergriffen werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Andere haben gesucht : aider les clients à s’enregistrer aider à l'enregistrement aider à s’enregistrer assistance à l’enregistrement caractère de fin d'enregistrement données épidémiologiques délimiteur d'enregistrement enquêté épidémiologique enregistrement enregistrement nrz enregistrement des données enregistrement sans retour à zéro enregistrement sur magnétoscope enregistrement vidéo par procédé magnétique enregistrement vidéo sur bande magnétique enregistrement épidémiologique saisie des données symbole de délimitation d'enregistrement technicien en studio d'enregistrement technicienne en studio d'enregistrement

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

enregistrement épidémiologique ->

Date index: 2024-05-16