Je trouve évidemment inquiétant que la Commission, tout en agissant en qualité d’enquêteur, de procureur, de juge et de jury dans les affaires de concurrence, puisse faire des déclarations publiques condamnant les personnes sur lesquelles elle enquête, ou puisse tranquillement permettre à des documents confidentiels d’entrer dans le domaine public sans aucune enquête ou aucune appréhension apparente.
Ich finde es schon Besorgnis erregend, dass die Kommission, die ja in Wettbewerbsverfahren gleichzeitig als Ermittler, Strafverfolger, Richter und Jury fungiert, in öffentlichen Erklärungen Personen verurteilen kann, gegen die sie gerade Ermittlungen durchführt.