Le programme de la présidence n’a pas été uniquement conçu pour relever les défis posés par l’actuelle évolution de l’Europe, mais vise également à répondre aux enjeux de l’environnement économique international d’aujourd’hui, à la récession mondiale et à toutes les sources d’insécurité qui menacent nos sociétés : le manque de compétitivité et de stabilité économique, le chômage, l’exclusion sociale, etc.
Wir haben das Programm der Ratspräsidentschaft nicht nur aufgelegt, um auf die Herausforderung der Weiterentwicklung Europas zu reagieren, sondern auch als Antwort auf die Herausforderungen durch die gegenwärtige internationale Lage, die weltweite Rezession sowie die Vielzahl von Unsicherheitsfaktoren in unseren Gesellschaften: fehlende Wettbewerbsfähigkeit und Stagnation in der Wirtschaft, Arbeitslosigkeit, soziale Ausgrenzung und viele andere.
