La Commission européenne a officiellement demandé à l'Allemagne de se conformer à un arrêt de la Cour de justice de 2001, par lequel elle est tenue de fournir une liste complète des sites de protection de certains types d'habitats menacés et des habitats de certaines espèces animales et végétales menacées.
Die Europäische Kommission hat Deutschland formell aufgefordert, einer Entscheidung des Gerichtshofs aus dem Jahre 2001 nachzukommen, eine erschöpfende Liste von Gebieten zum Schutz bestimmter gefährdeter Lebensraumarten sowie der Lebensräume bestimmter gefährdeter Pflanzen- und Tierarten vorzulegen.