Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajournement
Ajournement de la décision
Ajournement de la sanction
Ajourner la décision donnant décharge
Ajourner la décision octroyant la décharge
Dimension de l'exploitation
Directeur d'exploitation viticole
Directrice d'exploitation viticole
Entreprise agricole
Exploit d'ajournement
Exploitation agricole
Ferme
Motion d'ajournement
Responsable d'exploitation viticole
Superficie agricole
Surface d'exploitation
Taille de l'exploitation

Übersetzung für "exploit d'ajournement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
exploit d'ajournement | ajournement

Ladung zu einem Gerichtstermin | Vorladung zu einem Gerichtstermin




ajournement | exploit d'ajournement

Ladung zu einem Gerichtstermin | Vorladung zu einem Gerichtstermin


ajournement [ motion d'ajournement ]

Vertagung [ Antrag auf Vertagung ]


ajourner la décision donnant décharge | ajourner la décision octroyant la décharge

den Beschluß zur Erteilung der Entlastung vertagen


ajournement de la décision | ajournement de la sanction

Aufschub des Entscheides | Aufschub der Anordnung


ajournement indéfini,ajournement sine die

Verschiebung auf unbestimmte Zeit | Vertagung auf unbestimmte Zeit | Verschiebung ohne Neuansetzung | Vertagung ohne Neuansetzung


surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

landwirtschaftliche Betriebsfläche [ landwirtschaftliche Betriebsgröße | landwirtschaftliche Fläche ]


exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

landwirtschaftlicher Betrieb [ Bauernhof | Farm | Landwirtschaftsbetrieb ]


directeur d'exploitation viticole | responsable d'exploitation viticole | directeur d'exploitation viticole/directrice d'exploitation viticole | directrice d'exploitation viticole

Weingutmanager | Weingutmanagerin | Weingutmanager/Weingutmanagerin | Weingutverwalterin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Art. 40. Tout exploit d'ajournement signifié à la requête d'un commerçant lorsque l'action trouve sa cause dans un acte de commerce fait mention du numéro sous lequel le requérant est immatriculé au registre du commerce.

« Art. 40. Jede auf Antrag eines Kaufmannes zugestellte Ladungsurkunde gibt, wenn die Klage ihren Ursprung in einer Handelstätigkeit hat, die Eintragungsnummer des Klägers im Handelsregister an.


Les dispositions en cause subordonnent le droit d'accès au juge, en cas de litige relatif à l'activité commerciale, à l'immatriculation au registre du commerce et à la mention de cette immatriculation dans l'exploit d'ajournement.

Aufgrund der beanstandeten Bestimmungen ist das Recht auf Zugang zum Richter bei Streitfällen, die sich auf Handelstätigkeiten beziehen, von der Eintragung ins Handelsregister und von der Angabe dieser Eintragung in der Ladungsurkunde abhängig.


w