J’attends du sommet, premièrement, qu’il lance de nouvelles actions, comme la coopération intensive entre Europol et les services des États-Unis, l
’interconnexion des fichiers des personnes recherchées d’Europol jusqu’à Schengen en passant par l'OLAF, afin de les utiliser contre le terrorisme, deuxièmement, qu'Eurojust soit réalisé, en étroite collaboration avec Europol, comme le président Poettering vient de le suggérer, troisièmement qu’Europol se développe vers le premier pilier, qu’il obtienne des compétences d’enquête et, enfin, que le niveau intergouvernemental soit abandonné au profit du niveau européen dans les domaines très limi
...[+++]tés du crime organisé.Ich erwarte mir vom Gipfel, dass auch neue Aktionen ins Leben gerufen werden, wie etwa die intensive Kooperation zwischen Europol und den Dien
sten in den Vereinigten Staaten, die Vernetzung der Fahndungsdateien von Europol über Olaf bis hin zu Schengen, um sie gegen den Terrorismus zu nutzen, dass Eurojust realisiert wird, wie Präsident Poettering eben gemeint hat in enger Zusammenarbeit mit Europol, und dass Europol ausgeweitet wird in Richtung 1. Säule, dass Europol Ermittlungskompetenzen erhält und dass in eng begrenzten Bereichen des organisierten Verbrechens die intergouvernementale Ebene zugunsten der europäischen Ebene aufgegeben
...[+++]wird.
