Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zollabkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral du 22 mai 1962 sur les expositions et les foires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss vom 22. Mai 1962 über Ausstellungen und Messen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kulturereignisse Feste und Messen organisieren | Kulturevents Festivals und Ausstellungen organisieren | Kulturveranstaltungen Festivals und Ausstellungen organisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

exposition aux radiations [ dose de radiation | effet des rayonnements | exposition aux rayonnements | radiosensibilité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strahlungsexposition [ Exposition | Strahlenempfindlichkeit | Strahlenexposition ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

79950000-8 [Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrès], 79951000-5 [Services d'organisation de séminaires], 79952000-2 [Services d'organisation d'événements], 79952100-3 [Services d'organisation d'événements culturels], 79953000-9 [Services d'organisation de festivals], 79954000-6 [Services d'organisation de fêtes], 79955000-3 [Services d'organisation de défilés de mode], 79956000-0 [Services d'organisation de foires et d'expositions]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

79950000-8 [Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen], 79951000-5 [Veranstaltung von Seminaren], 79952000-2 [Event-Organisation], 79952100-3 [Organisation von Kulturveranstaltungen], 79953000-9 [Organisation von Festivals], 79954000-6 [Organisation von Partys], 79955000-3 [Organisation von Modenschauen], 79956000-0 [Organisation von Messen und Ausstellungen]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

3. Les États membres ne font pas obstacle, notamment lors de foires, expositions et démonstrations, à la présentation de machines et quasi-machines qui ne sont pas conformes à la présente directive, pour autant qu'un panneau visible indique clairement leur non-conformité ainsi que l'impossibilité de les mettre à disposition avant leur mise en conformité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

(3) Die Mitgliedstaaten lassen es zu, dass insbesondere bei Messen, Ausstellungen und Vorführungen Maschinen oder unvollständige Maschinen gezeigt werden, die den Bestimmungen dieser Richtlinie nicht entsprechen, sofern ein sichtbares Schild deutlich auf diesen Umstand und darauf hinweist, dass sie erst lieferbar sind, wenn die Konformität hergestellt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

3. Lors de foires commerciales, d'expositions et de démonstrations organisées pour commercialiser des articles pyrotechniques , les États membres ne s'opposent pas à la présentation et à l'utilisation d'articles pyrotechniques non conformes aux dispositions de la présente directive, à condition qu'une marque visible indique clairement le nom et la date de la foire commerciale, de l'exposition ou de la démonstration en question, ainsi que la non-conformité et la non-disponibilité à la vente de ces articles tant qu'ils n'auront pas été mis en conformité par le fabricant, si celui-ci est établi dans la Communauté, ou par l'importateur .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

(3) Die Mitgliedstaaten lassen es zu, dass insbesondere bei Messen, Ausstellungen und Vorführungen zum Verkauf von pyrotechnischen Erzeugnissen den Bestimmungen dieser Richtlinie nicht entsprechende pyrotechnische Erzeugnisse ausgestellt und verwendet werden, sofern ein sichtbares Schild den Namen und das Datum der betreffenden Messe, Ausstellung oder Vorführung trägt und deutlich darauf hinweist, dass die Erzeugnisse nicht den Anforderungen entsprechen und erst erworben werden können, wenn der in der Gemeinschaft niedergelassene Hersteller oder der Importeur die Übereinstimmung hergestellt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

3. Lors de foires commerciales, d'expositions et de démonstrations organisées à des fins commerciales, les États membres ne s'opposent pas à la présentation et à l'utilisation d'articles pyrotechniques non conformes aux dispositions de la présente directive, à condition qu'une marque visible indique clairement le nom et la date de la foire commerciale, de l'exposition ou de la démonstration en question, ainsi que la non-conformité et la non-disponibilité à la vente de ces articles tant qu'ils n'auront pas été mis en conformité par le fabricant établi dans la Communauté ou par l'importateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

3. Die Mitgliedstaaten lassen es zu, dass insbesondere bei Messen, Ausstellungen und Vorführungen zu Verkaufszwecken den Bestimmungen dieser Richtlinie nicht entsprechende pyrotechnische Erzeugnisse im Sinne dieser Richtlinie ausgestellt und verwendet werden, sofern ein sichtbares Schild den Namen und das Datum der betreffenden Messe, Ausstellung oder Vorführung trägt und deutlich darauf hinweist, dass sie nicht den Anforderungen entsprechen und erst erworben werden können, wenn der in der Gemeinschaft niedergelassene Hersteller oder der Importeur die Übereinstimmung hergestellt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces biens, ce sont par exemple les marchandises qui entrent temporairement dans un pays pour y être exposées dans des foires, expositions ou pour y subir des essais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

Bei diesen Waren handelt es sich beispielsweise um die Waren, die vorübergehend in ein Land verbracht werden, um dort auf Messen oder Ausstellungen präsentiert oder bei Tests verwendet zu werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-26]

2° des foires, expositions et autres manifestations publiques visant notamment à présenter des produits régionaux;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

2. Messen, Ausstellungen und andere Publikumsveranstaltungen, insbesondere zur Vorstellung regionaler Produkte,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-29]

Lors de l'organisation de manifestations d'information (conférences, séminaires, foires, expositions, concours) liées aux interventions cofinancées par les Fonds structurels, les organisateurs doivent faire état de la participation communautaire à ces interventions à travers la présence du drapeau européen dans la salle de réunion et de l'emblème sur les documents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

Bei Informationsveranstaltungen (Konferenzen, Seminare, Messen, Ausstellungen, Wettbewerbe) im Zusammenhang mit den von den Strukturfonds kofinanzierten Interventionen müssen die Veranstalter auf die Gemeinschaftsbeteiligung an diesen Interventionen hinweisen, indem sie die europäische Fahne im Sitzungssaal anbringen und das Emblem auf den Dokumenten verwenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-29]

Les actions pouvant bénéficier d'un cofinancement communautaire peuvent revêtir la forme d'actions de promotion, de relations publiques, de participation à des foires, expositions et manifestations, d'actions d'information sur les classifications communautaires concernant certains produits agricoles de publicité ou de promotion sur les lieux de vente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

2. Bei den Maßnahmen, die für eine Kofinanzierung durch die Gemeinschaft in Betracht kommen, handelt es sich um Fördermaßnahmen, Öffentlichkeitsarbeit, die Teilnahme an Messen, Ausstellungen und Veranstaltungen, Informationskampagnen über die Gemeinschaftsregelungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Förder- und Werbemaßnahmen am Absatzort.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-13]

Des efforts doivent être également faits afin d'améliorer l'information et la promotion du programme par un renforcement du soutien aux Agences nationales et la poursuite de la sensibilisation du public (courrier, Internet, média locaux et régionaux, foires, expositions).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

Die Bekanntmachung und die Förderung des Programms müssen verbessert werden dank der Unterstützung der Nationalen Agenturen und der Fortsetzung der Sensibilisierungsbemühungen (auf dem Postweg, über Internet, dank der lokalen und regionalen Medien, auf Messen und Ausstellungen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-19]

3. Les États membres ne font pas obstacle, lors des foires, expositions, etc., à la présentation d'EPI qui ne sont pas conformes aux dispositions de la présente directive, pour autant qu'un panneau adéquat indique clairement la non-conformité de ces EPI ainsi que l'interdiction de les acquérir et/ou d'en faire quelque usage que ce soit avant leur mise en conformité par le fabricant ou par son mandataire établi dans la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-20]

(3) Die Mitgliedstaaten lassen es zu, daß bei Messen, Ausstellungen und dergleichen den Bestimmungen dieser Richtlinie nicht entsprechende PSA ausgestellt werden, sofern ein entsprechendes Schild deutlich darauf hinweist, daß diese PSA nicht den Anforderungen entsprechen und erst erworben und/oder in irgendeiner Weise verwendet werden dürfen, wenn der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft niedergelassener Bevollmächtigter die Übereinstimmung hergestellt hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-20]

Andere haben gesucht : animation culturelle animation socioculturelle concours-foire dose de radiation effet des rayonnements exposition artistique exposition aux radiations exposition aux rayonnements exposition commerciale foire commerciale foire de vente foire-exposition manifestation commerciale manifestation culturelle radiosensibilité salon commercial

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

foire-exposition ->

Date index: 2023-09-20