Les délais pour former l'appel étant des délais de déchéance, le législateur a estimé nécessaire, dans un souci de sécurité juridique, que la date d'introduction soit formellement constatée par le greffier (Doc. parl., Chambre, 1965-1966, n° 59/49, p. 157).
Da die Fristen für die Einlegung einer Berufung Ausschlussfristen sind, hat der Gesetzgeber es aus Gründen der Rechtssicherheit für notwendig gehalten, dass der Greffier das Datum der Einreichung eindeutig feststellt (Parl. Dok., Kammer, 1965-1966, Nr. 59/49, S. 157).