Il peut s'agir de fournir au client des conseils en investissement sur un large éventail d'instruments financiers adaptés à ses besoins, y compris un nombre approprié d'instruments financiers prop
osés par des tiers, ainsi que l'accès à ces produits, ou
de lui fournir des conseils non indépendants combinés à une offre de réévaluer, au moins annuellement, si les ins
truments financiers dans ...[+++] lesquels il a investi continuent à lui convenir ou à une offre d'un autre service continu, susceptible de lui être utile.
Dies kann die Anlageberatung und den Zugang zu einer breiten Palette geeigneter Finanzinstrumente, insbesondere auch einer angemessenen Zahl von Instrumenten dritter Produktanbieter, beinhalten, oder eine nicht-unabhängige Beratung, die entweder mit einem mindestens einmal jährlich erfolgenden Angebot an den Kunden kombiniert wird, die fortdauernde Eignung der Finanzinstrumente, in die der Kunde investiert hat, zu überprüfen, oder mit einer anderen laufenden Dienstleistung mit wahrscheinlichem Wert für den Kunden.