- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, les derniers événements dramatiques survenus en Indonésie nous montrent que le terrorisme, crime aveugle et lâche, peut encore frapper durement malgré les efforts accomplis depuis un an par la communauté internationale en général, et l'Union européenne en particulier.
– (FR) Herr Präsident, Herr amtierender Ratspräsident, meine Damen und Herren Abgeordnete! Die jüngsten dramatischen Ereignisse in Indonesien sind der Beweis dafür, dass der Terrorismus, dieses blinde und feige Verbrechen, trotz der Anstrengungen, die die internationale Gemeinschaft im Allgemeinen und die Europäische Union im Besonderen seit einem Jahr unternommen haben, immer noch brutal zuschlagen kann.
