Nous insistons donc pour qu'il y ait une mise à jour des règles s'y rapportant, avec, comme il se doit, la participation du Parlement lui-même, et une mise à jour de cette législation afin d'éliminer, d'une part, ces positions de privilège et de donner, d'autre part, des garanties aux États membres qui ont agi conformément au processus d'ouverture des marchés, qui les libéralisent et qui ont besoin de garanties ad hoc pour que les entreprises qui entrent dans ce marché intérieur européen jouissent de toutes les garanties qu'elles sont en droit d'en attendre.
Daher fordern wir eine Aktualisierung auf der entsprechenden Rechtsetzungsebene unter gebührender Beteiligung dieses Parlaments. Wir fordern, dass diese Rechtsvorschriften aktualisiert werden, um einerseits diese privilegierten Positionen abzuschaffen und andererseits Rechtssicherheit für das Wirken der Mitgliedstaaten zu geben, die in Übereinstimmung mit dem Prozess der Öffnung der Märkte gehandelt haben, die diese Märkte liberalisieren und entsprechende Sicherheiten haben müssen, damit jene Unternehmen, die in den europäischen Binnenmarkt eintreten, alle daraus abgeleiteten Garantien in Anspruch nehmen können.
