Il conviendra de garder à l'esprit les caractéristiques de la TVA, principalement l'obligation de garantir sa neutralité, la nécessité de définir des critères clairs d'application des taux réduits, le besoin d'une rationalisation des dérogations ainsi que l'objectif à long terme d'une harmonisation plus grande des taux.
Dabei ist folgenden Aspekten Rechnung zu tragen: den Wesensmerkmalen der MwSt, insbesondere der Verpflichtung zur Wahrung der MwSt-Neutralität; der Notwendigkeit, eindeutige Kriterien für die Anwendung der ermäßigten Sätze festzulegen; der notwendigen Straffung im Bereich der Ausnahmeregelungen und dem langfristigen Ziel einer stärkeren Harmonisierung der Steuersätze.
