Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "grippe du poulet " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vogelgrippe [ Aviäre Influenza | Geflügelpest | Geflügelpest-Virus | H5N1 | Vogelgrippe-Virus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

grippe aviaire | influenza aviaire | peste aviaire | peste du poulet [ IA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aviäre Influenza | Geflügelpest | Vogelgrippe [ AI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

grippe A(H1N1) | grippe A/H1N1 | grippe humaine d'origine porcine | grippe mexicaine | grippe nord-américaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Influenza A(H1N1)v | Neue Grippe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grippe pandémique (H1N1) 2009 (1) | grippe porcine (2) | grippe A (H1N1) (3) | grippe pandémique (H1N1) (4) | grippe (H1N1) 2009 (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pandemische Grippe (H1N1) 2009 (1) | Schweinegrippe (2) | pandemische Grippe (H1N1) (3) | Grippe A (H1N1) (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Influenzavirus A(H1N1)v | Mexikanisches Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus des Typs A(H1N1) | Schweinegrippe-Virus A(H1N1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grippe pandémique H1N1 | grippe A (H1N1) | grippe porcine | grippe mexicaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pandemische Grippe H1N1 | Grippe A (H1N1) | Schweine-Influenza A/H1N1 | Schweinegrippe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

poulet de chair | poulet d'engraissement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Masthähnchen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grippe | grippe

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Influenza | Grippe

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

virus de la grippe A/H1N1

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A/H1N1-Grippevirus

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et si la pandémie de grippe résulte de la grippe aviaire ou grippe du poulet, nous aurons probablement abattu toutes les poules, ce qui signifie qu’il n’y aura plus d’œufs pour préparer les vaccins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Und wenn die Pandemie das Ergebnis der Vogel- oder Hühnergrippe ist, dann haben wir wahrscheinlich sämtliche Hühner geschlachtet, was bedeutet, dass keine Eier für Impfstoffe zur Verfügung stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

29% affirment que le fait de manger de la viande d'un poulet vacciné contre la grippe aviaire présente un risque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-06]

29% erklären, es sei nicht unbedenklich, Fleisch von Geflügel zu verzehren, das gegen die Vogelgrippe geimpft wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-06]

Pendant ce temps, on abat des milliers de poulets au Nigeria et la grippe aviaire va balayer 1,1 milliard de poulets africains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Währenddessen werden in Nigeria Tausende Hühner geschlachtet, und die Vogelgrippe wird 1,1 Milliarden afrikanische Hühner vernichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

L’actuelle menace de grippe aviaire nous rappelle également combien il est important de veiller à ce que les poulets de chair soient produits dans des conditions sûres, en quantités adéquates et sur une base économique saine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Auch die aktuelle Bedrohung durch die Vogelgrippe sagt uns, dass wir Wert auf sichere, ausreichende und wirtschaftliche Masthähnchenproduktion in Europa legen müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les trois experts de laboratoire de l’UE envoyés par la Commission en Roumanie lundi dernier ont confirmé que le virus H5 de la grippe aviaire avait été détecté par des tests effectués sur deux échantillons d’un poulet et d’un canard prélevés dans un élevage de basse-cour suspect dans le delta du Danube.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Die drei EU-Laborexperten, die die Kommission am letzten Montag nach Rumänien geschickt hatte, haben bestätigt, dass das Vogelgrippevirus H5 bei Tests an zwei Proben nachgewiesen wurde, welche einem Huhn und einer Ente auf einem Verdachtshof im Donaudelta entnommen worden waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-12]

Par exemple, la peste aviaire qui frappe les poulets n'est pas seulement une maladie fréquente chez les volailles, son virus peut également affecter les êtres humains, comme ce fut le cas lors de l'épidémie de grippe du poulet à Hongkong en 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

Beispiel: Die Vogelgrippe bei Hühnern ist nicht nur eine weit verbreitete Geflügelkrankheit, dieser Grippevirus kann auch Menschen befallen, wie es bei dem Ausbruch der Hühnergrippe 1997 in Hongkong der Fall war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-27]

Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, représentant les États membres, a accepté aujourd'hui la proposition présentée par M. David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, visant à maintenir la suspension frappant les importations vers l'Union de produits à base de poulet et d'oiseaux de compagnie en provenance des pays d'Asie touchés par la grippe aviaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Der die Mitgliedstaaten vertretende Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit hat heute dem Vorschlag des für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständigen Kommissionsmitglieds David Byrne zugestimmt, die Einfuhr von Geflügelerzeugnissen und als Heimtiere gehaltenen Vögeln aus den asiatischen Ländern zu verbieten, die von der Geflügelpest betroffen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-02]

Après que la présence de grippe aviaire eut été confirmée en ThaÏlande et dans un certain nombre d'autres pays d'Asie, la Commission européenne a immédiatement adopté deux décisions (voir IP/04/95 et IP/04/123) suspendant les importations communautaires de produits à base de poulet et d'oiseaux de compagnie provenant de tous les pays d'Asie touchés par la maladie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Nach Bestätigung des Ausbruchs der Geflügelpest in Thailand und einigen anderen asiatischen Ländern hat die Europäische Kommission bereits zwei Entscheidungen erlassen (siehe IP/04/95 und IP/04/123), mit denen die Einfuhr von Geflügelerzeugnissen und als Heimtiere gehaltenen Vögeln in die EU aus allen von der Seuche betroffenen asiatischen Ländern ausgesetzt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-02]

- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Byrne, je me réjouis de votre déclaration de ce matin, mais je crois comprendre que vous êtes allé en Thaïlande, où on vous a dit qu’il ne s’agissait pas de la grippe aviaire mais du choléra du poulet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

– (EN)Herr Präsident, Herr Kommissar Byrne, ich begrüße Ihre heutige Feststellung, doch soweit ich weiß, waren Sie in Thailand, wo man Ihnen mitteilte, es handele sich nicht um Vogelgrippe, sondern um Hühnercholera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Parce que je pense que la vie et la santé sont nos biens les plus précieux, je me dois d’exprimer ma préoccupation face à cette nouvelle épidémie: une forme de grippe dont le virus provient des poulets et contre lequel aucun remède n’a encore été trouvé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Weil ich Leben und Gesundheit für die wertvollsten Güter halte, die wir besitzen, möchte ich meine Sorge über diese neue Epidemie zum Ausdruck bringen: eine Form der Grippe, deren Virus von Hühnern stammt und für die es noch keine Heilung gibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

grippe du poulet ->

Date index: 2023-07-22