2) Afin d'améliorer la qualité de la législation communautaire, la Commission devrait proposer un programme de simplification précisant la nécessité et l'impact prévisible de ses propositions pour les destinataires de la législation et déterminant les mesures proposées pour chaque groupe de textes retenus (abrogation, révision, codification, etc.) ainsi que les ressources estimées nécessaires pour réaliser son programme.
2) Um die Qualität der EU-Rechtsvorschriften zu verbessern, sollte die Kommission ein Vereinfachungsprogramm vorschlagen, in dem die Notwendigkeit und die voraussichtlichen Auswirkungen ihrer Legislativvorschläge auf die Adressaten erläutert werden und Maßnahmen für jede Gruppe angenommener Texte (Aufhebung, Änderung, Koordinierung) sowie die voraussichtlichen Mittel, die für die Durchführung des Programms erforderlich sind, vorgeschlagen werden.