Übersetzung für "groupe de démarrage " (Französisch → Deutsch) :

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertreterin von Interessengruppen | Vertreter von Interessengruppen | Vertreter von Interessengruppen/Vertreterin von Interessengruppen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe politique [ groupe parlementaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fraktion [ Parlamentsfraktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le partenariat se trouvant encore au stade du projet pilote, la Commission propose que le groupe de pilotage poursuive (provisoirement) ses activités, jusqu'à la tenue de la première conférence des partenaires, pour qu'il puisse veiller à ce que ces groupes enregistrent rapidement des progrès au cours de leur phase de démarrage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Da die Partnerschaft sich derzeit in der Pilotphase befindet, regt die Kommission an, die Lenkungsgruppe (ad interim) bis zur ersten Konferenz der Partner weiterarbeiten zu lassen, damit die Aktionsgruppen während der Anlaufphase rasche Fortschritte erzielen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En général, les «chercheurs en phase de démarrage» («Starters»: de 2 à 7 ans d’expérience après l’obtention du doctorat) sont occupés à mettre en place leur propre groupe de recherche, tandis que les «chercheurs en phase de consolidation» («Consolidators»: de 7 à 12 ans d’expérience après l’obtention du doctorat) se sont très souvent déjà lancés dans l’activité avec leur propre équipe, mais ont besoin de se stabiliser.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Allgemeinen sind „Starters“ (2 bis 7 Jahre nach ihrer Promotion) noch im Begriff, ihre eigene Forschungsgruppe einzurichten, während „“ (7 bis 12 Jahre nach ihrer Promotion) bereits häufig mit ihrer eigenen Gruppe arbeiten, sich aber noch dauerhaft mit ihrer Tätigkeit behaupten müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La politique de l'entreprise a aussi pour objet de favoriser l'esprit d'entreprise et de faciliter le démarrage et le fonctionnement d'entreprises, ce qui peut être particulièrement important pour les groupes désavantagés et les régions en retard de développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmenspolitik zielt des Weiteren darauf ab, unternehmerische Initiative zu unterstützen sowie die Gründung und Führung von Unternehmen zu erleichtern, was insbesondere für benachteiligte Gruppen und in rückständigen Regionen von Bedeutung sein kann [52].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, le groupe BEI débutera ses activités au moyen de ses ressources propres à partir de début 2015, permettant ainsi un démarrage rapide du plan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

Außerdem wird die EIB-Gruppe bereits Anfang 2015 mit eigenen Ressourcen Tätigkeiten aufnehmen und dem Investitionsprogramm sozusagen einen fliegenden Start ermöglichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En général, les «chercheurs en phase de démarrage» («Starters»: de 2 à 7 ans d’expérience après l’obtention du doctorat) sont occupés à mettre en place leur propre groupe de recherche, tandis que les «chercheurs en phase de consolidation» («Consolidators»: de 7 à 12 ans d’expérience après l’obtention du doctorat) se sont très souvent déjà lancés dans l’activité avec leur propre équipe, mais ont besoin de se stabiliser.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Im Allgemeinen sind „Starters“ (2 bis 7 Jahre nach ihrer Promotion) noch im Begriff, ihre eigene Forschungsgruppe einzurichten, während „“ (7 bis 12 Jahre nach ihrer Promotion) bereits häufig mit ihrer eigenen Gruppe arbeiten, sich aber noch dauerhaft mit ihrer Tätigkeit behaupten müssen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Dans le cadre du suivi du rapport final du groupe CARS21, la Commission coordonnera toutes les actions stratégiques visant à soutenir la mise sur le marché de véhicules propres, y compris le déploiement de véhicules électriques et hybrides rechargeables, en adoptant en temps utile la réglementation et les normes nécessaires, en facilitant le développement des infrastructures de recharge et, le cas échéant, en octroyant un financement de démarrage aux principaux projets de R D et de démonstration (communication relative à CARS 2020, d’ ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Die Kommission wird unter Berücksichtigung des Abschlussberichts der Gruppe CARS21 sämtliche Maßnahmen zur Förderung der Markteinführung umweltfreundlicher Fahrzeuge sowie von Elektro- und Hybridfahrzeugen koordinieren: Sie wird dafür sorgen, dass Vorschriften und Normen in einem frühen Stadium erstellt werden, die Einrichtung von Aufladestationen fördern und gegebenenfalls Anschubfinanzierungen für bedeutende FuE- und Demonstrationsprojekte übernehmen (Mitteilung CARS 2020 bis November 2012).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

Le partenariat se trouvant encore au stade du projet pilote, la Commission propose que le groupe de pilotage poursuive (provisoirement) ses activités, jusqu'à la tenue de la première conférence des partenaires, pour qu'il puisse veiller à ce que ces groupes enregistrent rapidement des progrès au cours de leur phase de démarrage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Da die Partnerschaft sich derzeit in der Pilotphase befindet, regt die Kommission an, die Lenkungsgruppe (ad interim) bis zur ersten Konferenz der Partner weiterarbeiten zu lassen, damit die Aktionsgruppen während der Anlaufphase rasche Fortschritte erzielen können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

* Le démarrage et l'utilisation des TIC pour les groupes en risque d'exclusion doivent être stimuler par des actions de sensibilisation et de documentation ainsi que par la fourniture de services et de contenus appropriés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

* Die Verbreitung und die Verwendung von IKT in den Gruppen, die oft ausgeschlossen werden, muss durch die Unterstützung von Informationskampagnen, digitale Alphabetisierungsmaßnahmen und die Vorsorge für entsprechende Inhalte und Dienste unterstützt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

6° la quantité totale de déchets provenant du traitement des batteries de démarrage au plomb usées, exprimée en kilogramme et répartie par groupe de déchets comme stipulé à l'article 3, § 2, de la présente convention, qui a été recyclée, valorisée, neutralisée ou éliminée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

6° die Gesamtmenge der Abfälle aus der Behandlung der ausgedienten Bleistarterbatterien, in Kilogramm ausgedrückt und je nach Abfallgruppe gemäss Art. 3 der vorliegenden Vereinbarung eingeteilt, die recycelt, verwertet, neutralisiert oder beseitigt worden ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-05-11]

6° la quantité totale de déchets provenant du traitement des batteries de démarrage au plomb usées, exprimée en kilogramme et répartie par groupe de déchets comme stipulé à l'article 3 , § 2 de la présente convention, qui a été recyclée, valorisée, neutralisée ou éliminée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

6° die Gesamtmenge der Abfälle aus der Behandlung der ausgedienten Bleistarterbatterien, in Kilogramm ausgedrückt und je nach Abfallgruppe gemäss Art. 3 der vorliegenden Vereinbarung eingeteilt, die recycelt, verwertet, neutralisiert oder beseitigt worden ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-11-27]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

groupe de démarrage ->

Date index: 2023-11-14