Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association d'employeurs
Association patronale
Confédération patronale
Cotisation patronale
Grevé de fidéicommis
Grevé de restitution du fidéicommis
Grève
Grève avec occupation
Grève bouchon
Grève de solidarité
Grève des bras croisés
Grève du zèle
Grève par occupation d'usine
Grève patronale
Grève ponctuelle
Grève sauvage
Grève sur le tas
Grève sélective
Grève thrombose
Héritier antérieur
Héritier grevé de substitution
Lock-out
Organisation patronale
UIP
Union patronale

Übersetzung für "grève patronale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]

Streik [ Ausstand | Betriebsbesetzung | Bummelstreik | Dienst nach Vorschrift | Schwerpunktstreik | Solidaritätsstreik | wilder Streik ]


grève bouchon | grève ponctuelle | grève sélective | grève thrombose

Nadelstichaktion | Schwerpunktstreik


grève avec occupation | grève des bras croisés | grève par occupation d'usine | grève sur le tas

Sitzstreik


organisation patronale

Arbeitgeberverband [ Arbeitgebervereinigung | Unternehmerschaft ]


confédération patronale

Gesamtverband der Arbeitgeber


grevé de restitution du fidéicommis | grevé de fidéicommis | héritier grevé de substitution | héritier antérieur

Fideikommissbesitzer | beschwerter Erbe


association d'employeurs | organisation patronale | association patronale

Arbeitgeberverband


Union interprofessionnelle patronale du canton de Fribourg | Union patronale [ UIP ]

Zwischenberuflicher Arbeitgeberverband des Kantons Freiburg [ UIP ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'agression criminelle, par projection d'acide, dont a été victime la syndicaliste Konstantina Kouneva, secrétaire du syndicat des agents de nettoyage pour la région de l'Attique, le 22 décembre 2008, constitue le cas le plus flagrant d'une série de manœuvres patronales d'intimidation sans précédent contre des travailleurs exerçant des activités syndicales et décidés à faire valoir leurs droits, ou participant à des mouvements de grève lancés par leurs syndicats respectifs.

Der Säureanschlag auf die Gewerkschafterin Konstantina Kuneva, Sekretärin des Verbands der Raumpflegerinnen Attika, am 22. Dezember 2008 ist der schlimmste einer Reihe von Fällen offenen Terrors von Arbeitgebern gegen gewerkschaftlich aktive Arbeitnehmer, die sich für ihre Rechte einsetzen oder an Manifestationen ihrer Gewerkschaften teilnehmen.


Un an plus tard, Babcock Borsig España S. A. traverse une nouvelle crise qui va jusqu’à la grève patronale et contraint le gouvernement basque à intervenir pour la défense des intérêts des travailleurs, lesquels accusent la société-mère AEE d’être incapable de gérer correctement son activité de production et son activité spéculative.

Jetzt, ein Jahr später, befindet sich das Unternehmen Babcock Borsig España erneut in einer Krise. Es kam sogar zu einer Aussperrung, so dass die baskische Regierung intervenieren musste, um die Interessen der Arbeitnehmer zu schützen.


Un an plus tard, Babcock Borsig España S. A. traverse une nouvelle crise qui va jusqu'à la grève patronale et contraint le gouvernement basque à intervenir pour la défense des intérêts des travailleurs, lesquels accusent la société-mère AEE d'être incapable de gérer correctement son activité de production et son activité spéculative.

Jetzt, ein Jahr später, befindet sich das Unternehmen Babcock Borsig España erneut in einer Krise. Es kam sogar zu einer Aussperrung, so dass die baskische Regierung intervenieren musste, um die Interessen der Arbeitnehmer zu schützen.


6. continue d'insister sur l'importance d'un dialogue social autonome; demande aux partenaires sociaux et au gouvernement roumain de reconduire le pacte social de 2002; regrette que le morcellement et le manque de structures suffisamment développées empêchent tant les organisations patronales que les syndicats de parler d'une seule voix pour protéger et représenter leurs intérêts au niveau national; se félicite qu'il existe un système de négociations collectives en Roumanie, bien qu'une solution doive encore être trouvée à un certain nombre de problèmes substantiels (tels que le droit de négocier des conventions collectives, les critè ...[+++]

6. betont nach wie vor die Bedeutung eines eigenständigen sozialen Dialogs; fordert die Sozialpartner und die rumänische Regierung auf, den Sozialpakt von 2002 zu erneuern; bedauert, dass die Arbeitgeberorganisationen und die Gewerkschaften sich nicht einmütig für den Schutz und die Vertretung ihrer Interessen auf nationaler Ebene einsetzen, da sie zersplittert sind und nicht über ausreichend entwickelte Strukturen verfügen; begrüßt das rumänische Tarifverhandlungssystem, weist jedoch darauf hin, dass noch einige größere Probleme gelöst werden müssen (z. B. das Recht auf die Aushandlung von Kollektivvereinbarungen, die Kriterien und V ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

grève patronale ->

Date index: 2023-04-01
w