Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "hachette " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

hachette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handaxt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) prise universelle | prise unique | prise continentale | (2) prise de hachette

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Universalgriff (1)- | Einheitsgriff (1) | Kontinentalgriff (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne invite les tiers intéressés à lui faire part de leurs observations sur les engagements proposés par quatre éditeurs internationaux - Simon Schuster (CBS Corp., États-Unis), Harper Collins (News Corp., États-Unis), Hachette Livre (Lagardère Publishing, France) et Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck, qui détient notamment Macmillan (Allemagne) – ainsi que par Apple.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

Die Europäische Kommission fordert Dritte auf, sich zu den Verpflichtungszusagen zu äußern, die die vier internationalen Verlage Simon Schuster (CBS Corp., USA), Harper Collins (News Corp., USA), Hachette Livre (Lagardère Publishing, Frankreich) und die Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck (u. a. Eigentümer von Macmillan, Deutschland) sowie das Unternehmen Apple unterbreitet haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-18]

Après avoir procédé à des inspections‑surprises en mars 2011 (voir MEMO/11/126), la Commission a ouvert une procédure en décembre 2011 à l’encontre de Simon Schuster, Harper Collins, Hachette, Holtzbrinck, Penguin (Pearson group, Royaume-Uni) et Apple (voir IP/11/1509).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

Nach unangekündigten Nachprüfungen im März 2011 (siehe MEMO/11/126) leitete die Kommission im Dezember 2011 das Kartellverfahren gegen Simon Schuster, Harper Collins, Hachette, Holtzbrinck, Penguin (Pearson group, United Kingdom) und Apple ein (siehe IP/11/1509).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-18]

Je l’ai moi-même constaté lorsque je travaillais comme bénévole en Afrique; jour après jour, j’ai vu des gens escalader la montagne, passer la journée à couper du bois avec leur hachette et redescendre l’après-midi en portant leur petit fagot de bois sur leur tête ou sur leur bicyclette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Ich selbst konnte, als ich als Freiwilliger in Afrika tätig war, Tag für Tag Menschen dabei beobachten, wie sie auf einen Berg stiegen, dort den ganzen Tag über mit ihrer Axt Bäume fällten und am Nachmittag mit ihrem kleinen Bündel Holz auf dem Kopf oder dem Fahrrad wieder nach Hause gingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Concentrations: la Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Burda et Hachette en Pologne

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

Zusammenschlüsse: Kommission genehmigt Joint Venture der Verlage Burda und Hachette in Polen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne a donné le feu vert, en application du règlement sur les concentrations de l’UE, au projet d'entreprise commune entre Burda (Allemagne) et Hachette (France), toutes deux présentes dans le secteur de la publication de magazines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

Die Europäische Kommission hat die geplante Gründung eines Joint Venture des deutschen Burda-Verlags und des französischen Hachette-Verlags im Rahmen der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-25]

L'opération de concentration notifiée aura pour effet de regrouper les activités respectives de Burda et Hachette dans le secteur de l'édition de magazines en Pologne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

Nach dem angemeldeten Zusammenschluss werden Burda und Hachette ihre Tätigkeiten auf dem Zeitschriftenmarkt in Polen zusammenlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-25]

Je pense en particulier à l’affaire Vivendi/Hachette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

Ich denke vor allem an die Rechtssache Vivendi/Hachette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-02]

Il faut donc entendre ce terme dans son sens courant, comme visant « l'ensemble des installations et des services permettant d'exercer une activité économique ou technique » (dictionnaire usuel français Hachette).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

Dieser Begriff sei also in seiner üblichen Bedeutung auszulegen, nämlich so, da|gb er die Gesamtheit der Anlagen und Dienste betreffe, die es ermöglichten, eine wirtschaftliche oder technische Tätigkeit auszuüben (Dictionnaire usuel français Hachette : « l'ensemble des installations et des services permettant d'exercer une activité économique ou technique »).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-01-20]

Andere haben gesucht : prise universelle prise de hachette hachette prise continentale prise unique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

hachette ->

Date index: 2024-03-03