Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capteur Hall
Capteur magnétique à effet Hall
Capteur à effet Hall
Chef de hall
Chef de halle
Cheffe de hall
Cheffe de halle
Criée au poisson
Hall
Hall d'assemblage
Hall de délingotage
Halle d'assemblage
Halle de criée
Halle de démoulage
Halle de gymnastique
Halle de sports
Halle de strippage
Halle à marée
Halles
Marché commercial
Marché d'intérêt national
Music-hall
Salle de sport

Übersetzung für "halles " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
hall de délingotage | halle de démoulage | halle de strippage

Stripperhalle


capteur à effet Hall | capteur Hall | capteur magnétique à effet Hall

Hall-Element | Hall-Generator | Hall-Sensor | Hall-Sonde


criée au poisson | halle à marée | halle de criée

Auktionshalle | Fischauktionshalle | Versteigerungshalle




chef de hall | cheffe de hall

Hallenchef | Hallenchefin


chef de halle | cheffe de halle

Hallenchef | Hallenchefin


salle de sport (1) | halle de sports (2) | halle de gymnastique (3)

Sporthalle (1) | Turnhalle (2)


marché d'intérêt national [ halles | marché commercial ]

zentraler Großmarkt [ Großmarkt ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- travaux relatifs aux infrastructures d'accueil des activités économiques en vertu du décret du 11 mars 2004 : égouttage, voiries d'accès et de desserte, liaison cyclo-pédestre le long de la Warche et réaménagement des rives, plantations, mobilier urbain, marquage, signalisation et mesures spécifiques en matière de sécurité incendie, alimentation ou extensions de réseaux, pont sur la Warche, travaux d'alimentation d'une microcentrale hydro-électrique sur la chute d'eau de la Warche ; qu'ultérieurement, la SPI envisage l'implantation d'un hall relais au sein des grands halls ainsi que la mise en oeuvre de la pointe nord ;

- Arbeiten an den Infrastrukturen zur Ansiedlung von wirtschaftlichen Aktivitäten gemäß dem Dekret vom 11. März 2004: Kanalisationsarbeiten, Zufahrtsstraßen und gebietsinterne Wege, Fuß- und Radweg entlang der Warche und Neugestaltung der Ufer, Anpflanzungen, städtisches Mobiliar, Markierung, Beschilderung und spezifische Maßnahmen in Sachen Brandverhütung, Versorgung oder Ausdehnung der Netzwerke, Brücke über der Warche, Versorgungsarbeiten eines Mikrowasserkraftwerks auf dem Wasserfall der Warche, dass die SPI plant, zu einem späteren Zeitpunkt eine Übergangshalle innerhalb der großen Hallen anzusiedeln und das nördliche Ende zu ersch ...[+++]


Considérant que le futur ilot d'entreprises de la SPI présente un potentiel d'accueil d'une trentaine d'entreprises et que la pointe nord du site qui sera mise en oeuvre ultérieurement par la SPI pourrait permettre l'implantation d'environ 5 entreprises ; que les grands halls, propriété du groupe privé Gehlen, ont une surface potentielle pour l'installation d'une dizaine d'entreprises et que la SPI y est propriétaire d'une petite partie au nord qui deviendra un hall relais dans le futur ;

In der Erwägung, dass die die geplante Unternehmensinsel der SPI das Potenzial zur Aufnahme von etwa dreißig Unternehmen besitzt, und dass die nördliche Spitze des Standorts, die zu einem späteren Zeitpunkt von der SPI erschlossen werden wird, etwa fünf weitere Unternehmen aufnehmen könnte; dass die großen Hallen der privaten Unternehmensgruppe Gehlen aufgrund ihrer Fläche etwa zehn zusätzlichen Unternehmen Platz bieten könnten, und dass der SPI ein weiterer kleiner Abschnitt im Norden gehört, der zu einer Übergangshalle umfunktioniert werden wird;


Subventions aux halls relais agricoles. Subventions et indemnités compensatoires dans le cadre de Natura 2000.

Zuschüsse für die landwirtschaftlichen Übergangshallen Ausgleichszuschüsse und -Entschädigungen im Rahmen von Natura-2000.


Subventions aux halls relais agricoles. Subventions et indemnités compensatoires dans le cadre de Natura 2000.

Zuschüsse für die landwirtschaftlichen Übergangshallen Ausgleichszuschüsse und -Entschädigungen im Rahmen von Natura-2000.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Subventions aux halls relais agricoles.

Zuschüsse an die landwirtschaftlichen Übergangshallen.


Dans ce cadre, la CRAT s'interroge sur la définition des prescriptions *S.45 et *S.46 qui ne permettent pas l'implantation de petits halls de stockage alors que ces petits halls sont des installations indispensables au bon fonctionnement de nombreuses entreprises.

In diesem Rahmen stellt der CRAT sich Fragen über die Definition der Bestimmungen *S.45 und *S.46, die die Einrichtung von kleinen Lagerhallen nicht ermöglichen, obwohl solche kleine Hallen für die Arbeit zahlreicher Unternehmen unerlässlich sind.


Cour : 29 novembre 2007, Stadtwerke Schwäbisch Hall e.a./Commission, C‑176/06 P, non publié au Recueil, point 18

Gerichtshof: 29. November 2007, Stadtwerke Schwäbisch Hall u. a./Kommission, C‑176/06 P, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 18


2. Par dérogation au paragraphe 1, les États membres peuvent autoriser le pesage du cabillaud dans une halle à marée sur le territoire de l'État membre, à condition que le débarquement ait fait l'objet d'une inspection matérielle et que le poisson ait été scellé avant d'être transporté directement à la halle à marée et demeure scellé jusqu'au pesage.

(2) Abweichend von Absatz 1 können die Mitgliedstaaten zulassen, dass der Kabeljau bei einer Fischauktion in dem Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats gewogen wird, sofern bei der Anlandung eine physische Kontrolle durchgeführt wurde und der Fisch vor der direkten Beförderung zu der Fischauktion versiegelt wurde und bis zum Wiegen versiegelt bleibt.


Intitulé : Création de deux halls-relais complétant des nouvelles zones d'activités économiques (Ciney et Sorinnes) : hall-relais de Ciney;

Bezeichnung: Schaffung von zwei Relaishallen als Ergänzung der neuen Gewerbegebiete (Ciney und Sorinnes): Relaishalle von Ciney;


22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Nivelles en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte sur le territoire de la commune de Tubize (Tubize et Saintes) (planche 39/1N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 1 décembre 1981 établissant le plan de secteur de Nivelles, notamment modifié par les arrêtés de l' ...[+++]

22. APRIL 2004 - Erlass der Wallonischen Regierung zur endgültigen Verabschiedung der Revision des Sektorenplans Nivelles zwecks der Eintragung eines gemischten Gewerbegebiets auf dem Gebiet der Gemeinde Tubize (Tubize und Saintes) (Karte 39/1N) Die Wallonische Regierung, Aufgrund des wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe, insbesondere der Artikel 22, 23, 30, 35, 37, 41 bis 46 und 115; Aufgrund des von der Regierung am 27. Mai 1999 verabschiedeten Entwicklungsplans des regionalen Raumes (SDER); Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 1. Dezember 1981 zur Festlegung des Sektorenplans Nivelles, insbeso ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

halles ->

Date index: 2022-10-28
w