Règlement d'exécution concernant le recrutement, l'instruction et les attributions des fonctionnaires de l'administration des douanes chargés du contrôle, à la frontière, des denrées alimentaires et objets usuels

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reglement betreffend die Anstellung, Ausbildung und die Funktionen der mit der Grenzkontrolle von Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen betrauten Zollbeamten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bureau de douane de contrôle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kontrollzollamt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Evaluation de l'Administration fédérale des douanes: pilotage stratégique, gestion des tâches et gestion des ressources. Rapport du Contrôle parlementaire de l'administration à l'intention de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 11 juin 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Evaluation der Eidgenössischen Zollverwaltung: Strategische Führung, Aufgaben- und Ressourcenmanagement. Bericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrolle zuhanden der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 11. Juni 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Aux fins de la présente autorisation, on entend par "exposition" toute exposition, foire ou manifestation publique analogue, de caractère commercial ou industriel, qui n'est pas organisée à des fins privées dans des locaux ou magasins commerciaux ayant pour objet la vente de produits étrangers et pendant laquelle les produits restent sous contrôle de la douane.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

4. Für die Zwecke dieser Genehmigung ist „Ausstellung“ jede Handels- oder Industrieausstellung, Messe oder ähnliche öffentliche Zurschaustellung, die nicht zu privaten Zwecken in Ladengeschäften oder auf Unternehmensgrundstücken zum Zweck des Verkaufs ausländischer Güter durchgeführt wird, während derer die Güter unter Zollaufsicht verbleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

4. Aux fins de la présente autorisation, on entend par "exposition ou salon" toute exposition, foire ou manifestation publique analogue, de caractère commercial ou industriel, qui n'est pas organisée à des fins privées dans des locaux ou magasins commerciaux ayant pour objet la vente de produits étrangers et pendant laquelle les produits restent sous contrôle de la douane.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

4. Für die Zwecke dieser Genehmigung ist „Ausstellung oder Messe“ jede Handels- oder Industrieausstellung, Messe oder ähnliche öffentliche Zurschaustellung, die nicht zu privaten Zwecken in Ladengeschäften oder auf Unternehmensgrundstücken zum Zweck des Verkaufs ausländischer Güter durchgeführt wird, während derer die Güter unter Zollaufsicht verbleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

4. Aux fins de la présente autorisation, on entend par «exposition» toute exposition, foire ou manifestation publique analogue, de caractère commercial ou industriel, qui n'est pas organisée à des fins privées dans des locaux ou magasins commerciaux ayant pour objet la vente de produits étrangers et pendant laquelle les produits restent sous contrôle de la douane .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Il est néanmoins d'avis que dans la dernière version du texte, le Conseil n'a pas suffisamment tenu compte des recommandations du contrôleur européen de la protection des données et de l'autorité de contrôle commune des douanes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

Er ist jedoch der Ansicht, dass auch in der neusten Fassung des vom Rat vorgelegten Texts die Empfehlungen des Europäischen Datenschutzbeauftragten und der gemeinsamen Zollüberwachungsbehörde nicht ausreichend berücksichtigt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les projets d’infrastructure et relatifs à l’infrastructure concernent essentiellement des mesures de réduction du bruit, la création de zones de dégivrage, la construction de pistes de roulement et de ponts, l’extension des aires de trafic et des hangars, la construction d’un nouveau terminal affecté à l'aviation générale et d’un hangar pour petits avions, les coûts de planification pour l’extension des pistes sud et nord, l’amélioration de la fonctionnalité des bâtiments de sécurité et des points de contrôle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

Die infrastrukturbezogenen Projekten umfassen Lärmschutzmaßnahmen, die Schaffung von Enteisungsflächen, den Bau von Rollbahnen und Brücken, die Erweiterung von Vorfeldern und Hangars, den Bau eines neuen Terminals und einer Kleinflugzeughalle, Planungskosten für die Erweiterung der südlichen und nördlichen Start- und Landebahnen, Funktionsgebäude für Sicherheit sowie Kontrollpunkte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-14]

Enfin, puisque les réseaux internationaux opèrent fréquemment dans ce domaine, une coopération internationale entre les services de contrôle et de douanes, ainsi qu’entre les autorités, est capital, de même que la création d’organismes de liaison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Da auf diesem Gebiet recht oft internationale Netze agieren, sind schließlich die internationale Zusammenarbeit zwischen den Kontroll- und den Zollbehörden und zwischen den Behörden sowie die Einrichtung von Kontaktstellen ungemein wichtig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Les modalités de ces contrôles douaniers que la Commission négociera avec les États-Unis au nom de la Communauté européenne (CE) viendront s'ajouter aux initiatives américaines consécutives aux attaques du 11 septembre 2001 et visent à instituer une coopération internationale permettant d'inclure dans les contrôles de douanes habituels des contrôles de sécurité des marchandises avant leur sortie du territoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Die Vereinbarung über Zollkontrollen, welche die Kommission im Namen der Europäischen Gemeinschaft (EG) mit den USA aushandeln wird, ergänzt nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 eingeleitete US-Initiativen zur Einrichtung einer internationalen Zusammenarbeit, um vor der Verbringung von Waren außer Landes Sicherheitskontrollen in die normalen Zollkontrollen einzubeziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-17]

Douane : la Commission demande à la France de ne plus appliquer des contrôles excessifs aux petits avions

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-25]

Zoll: Kommission fordert Frankreich zur Einstellung übermäßiger Kontrollen von Kleinflugzeugen auf

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-25]

De plus, le paiement des déplacements des services de contrôle est parfois à la charge du pilote, ce qui constitue une taxe d'effet équivalent à un droit de douane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-25]

Darüber hinaus hat der Pilot in bestimmten Fällen die Fahrtkosten der Kontrolldienste zu tragen, was eine Abgabe mit gleicher Wirkung wie ein Zoll darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-25]

De plus, les paiements des déplacements des services de contrôle sont parfois à la charge du pilote, ce qui constitue une taxe d'effet équivalent à un droit de douane interdite entre les Etats membres par les articles 23 et 25 du traité CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-25]

Darüber hinaus gehen die Fahrtkosten der Kontrolldienste in bestimmten Fällen zu Lasten des Piloten, was eine nach den Artikeln 23 und 25 EG-Vertrag zwischen den Mitgliedstaaten verbotene Abgabe mit gleicher Wirkung wie ein Zoll darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-25]

Andere haben gesucht : bureau de douane de contrôle contrôle de douane contrôle de la douane contrôle des autorités douanières contrôle douanier hangar de contrôle de la douane soumis à un contrôle douanier sous contrôle de la douane sous douane

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

hangar de contrôle de la douane ->

Date index: 2020-12-12