Il convient d’exclure du champ d’application du présent règlement les médicaments de thérapie innovante qui sont préparés de façon ponctuelle, selon des normes de qualité spécifiques, et utilisés au sein du même État membre, dans un hôpital, sous la responsabilité professionnelle exclusive d’un médecin, pour exécuter une prescription médicale déterminée pour un produit spécialement conçu à l’intention d’un malade déterminé, tout en ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arzneimittel für neuartige Therapien, die in einem Krankenhaus nicht routinemäßig nach spezifischen Qualitätsnormen hergestellt und in einem Krankenhaus in demselben Mitgliedstaat unter der ausschließlichen fachlichen Verantwortung eines Arztes auf individuelle ärztliche Verschreibung eines eigens für einen einzelnen Patienten angefertigten Arzneimittels verwendet werden, sollten vom Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen sein, wobei gleichzeitig sicherzustellen ist, dass die einschlägigen gemeinschaftlichen Vorschriften im Hinblick auf Qualität und Sicherheit nicht unterminiert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

aux médicaments de thérapie innovante, tels que définis dans le règlement (CE) no 1394/2007, préparés de façon ponctuelle, selon des normes de qualité spécifiques, et utilisés au sein du même État membre, dans un hôpital, sous la responsabilité professionnelle exclusive d’un médecin, pour exécuter une prescription médicale déterminée pour un produit spécialement conçu à l’intention d’un malade déterminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arzneimittel für neuartige Therapien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1394/2007, die nicht routinemäßig nach spezifischen Qualitätsnormen hergestellt und in einem Krankenhaus in demselben Mitgliedstaat unter der ausschließlichen fachlichen Verantwortung eines Arztes auf individuelle ärztliche Verschreibung eines eigens für einen einzelnen Patienten angefertigten Arzneimittels verwendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il ressort de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme que la détention d'un malade mental n'est régulière, au sens de l'article 5.1 précité, que si elle se déroule dans un établissement adapté aux besoins particuliers des malades mentaux (CEDH, 28 mai 1985, Ashingdane c. Royaume-Uni, § 44; 30 juillet 1998, Aerts c. Belgique, § 46), à savoir un hôpital, une clinique ou un établissement approprié, la prise en ch ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

Aus der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte geht hervor, dass der Freiheitsentzug eines Geisteskranken nur rechtmäßig ist im Sinne des vorerwähnten Artikels, wenn er in einer Einrichtung erfolgt, die den besonderen Bedürfnissen von Geisteskranken angepasst ist (EuGHMR, 28. Mai 1985, Ashingdane gegen Vereinigtes Königreich, § 44; 30. Juli 1998, Aerts gegen Belgien, § 46), nämlich einem Krankenhaus, einer Klinik oder einer geeigneten Einrichtung, wobei die effektive therapeutische Übernahme des Internierten der Prüfstein ist, um zu beurteilen, ob gegebenenfalls ein Verstoß gegen Artikel 5 der Europäischen Menschenrechtskonvention vorliegt (EuGHMR, 10. Januar 2013, Swennen gegen Belgien, § 81; 10. Januar 2013, Du ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-17]

L'hôpital local a été submergé par des réfugiés malades et épuisés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

Das örtliche Krankenhaus quillt vor kranken und erschöpften Rückkehrern über.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«7.aux médicaments de thérapie innovante, tels que définis dans le règlement (CE) no 1394/2007, préparés de façon ponctuelle, selon des normes de qualité spécifiques, et utilisés au sein du même État membre, dans un hôpital, sous la responsabilité professionnelle exclusive d’un médecin, pour exécuter une prescription médicale déterminée pour un produit spécialement conçu à l’intention d’un malade déterminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

„7.Arzneimittel für neuartige Therapien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1394/2007, die nicht routinemäßig nach spezifischen Qualitätsnormen hergestellt und in einem Krankenhaus in demselben Mitgliedstaat unter der ausschließlichen fachlichen Verantwortung eines Arztes auf individuelle ärztliche Verschreibung eines eigens für einen einzelnen Patienten angefertigten Arzneimittels verwendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]

Les mesures prises par les autorités libyennes au cours des six dernières années ne sont pas parvenues à porter les soins médicaux dispensés à l’hôpital pédiatrique de Benghazi au niveau élevé nécessaire pour répondre à une épidémie d’aussi grande ampleur, ni à sensibiliser les populations à la réinsertion des malades dans la société.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Die während der letzten sechs Jahre ergriffenen Maßnahmen reichten nicht aus, um in dem Zentrum von Benghazi einen so hohen medizinischen Standard zu gewährleisten, wie ihn die Behandlung dieser gefährlichen Seuche erfordert und durch Aufklärung der Bevölkerung die gesellschaftliche Integration der Patienten zu ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-11]

7)aux médicaments de thérapie innovante, tels que définis dans le règlement (CE) no 1394/2007, préparés de façon ponctuelle, selon des normes de qualité spécifiques, et utilisés au sein du même État membre, dans un hôpital, sous la responsabilité professionnelle exclusive d’un médecin, pour exécuter une prescription médicale déterminée pour un produit spécialement conçu à l’intention d’un malade déterminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

b) les dossiers des malades et les autres données de base sont conservés aussi longtemps que l'hôpital, l'institution ou le cabinet de consultation le permettent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

b) die Krankenblätter und andere Originaldaten müssen über den längstmöglichen Zeitraum, den das Krankenhaus, die Institution oder die private Praxis gestattet, aufbewahrt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Ce projet comprend plusieurs mesures consistant à des opérations de réhabilitation médicale, sociale et professionnelle pour les malades de l'hôpital par des groupes de professionnels grecs, hollandais et italiens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Vorhaben umfasst mehrere Massnahmen zur medizinischen, sozialen und beruflichen Rehabilitation der Patienten durch griechische, niederlaendische und italienische Fachkraefte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ces demandes, qui s'inscrivent dans le contexte des programmes pluriannuels, concernent : (a) onze projets de construction et d'équipement de centres de formation professionnelle dans la région d'Athènes pour un montant de 4 mio écus environ; (b) un projet-pilote pour l'amélioration de la situation des malades de l'Hôpital psychiatrique de l'île de Leros pour un montant de 4,6 mio écus environ.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die sich in den Rahmen mehrjaehriger Programme einfuegenden Antraege betreffen folgende Vorhaben: a) elf Vorhaben im Hinblick auf die Errichtung und Ausstattung von Zentren der beruflichen Bildung in der Gegend von Athen fuer einen Betrag in Hoehe von ca. 4 Mio Ecu; b) ein Modellvorhaben zur Verbesserung der Lage der Patienten in der psychiatrischen Klinik auf der Insel Leros fuer einen Betrag in Hoehe von ca. 4,6 Mio Ecu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : hopital aigu hopital pour malades aigus hopital pour malades chroniques salle d'hospitalisation pour malades aigus

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

hopital pour malades aigus ->

Date index: 2022-12-09