Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Below the line
Boutique hors taxe
Hors-piste
Hors-piste héliporté
Magasin hors taxe
Maroquinier industriel
PPP
Piste par pouce
Pistes au pouce
Pistes par pouce
Ski hors piste
Ski hors piste
Ski hors-piste
Ski hors-piste
Ski hors-piste héliporté
Ski héliporté
Tax free shop
Technicien de balisage lumineux de piste
Technicienne de balisage lumineux de piste
Technique hors média
Technique hors médias
VEHICULE POUR NETTOYER LES PISTES
Vente en franchise de taxe
Vente hors taxe
Vente à bord de bateau
Vhc nett pistes
Véhicule à nettoyer les pistes est à éviter

Übersetzung für "hors-piste " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ski hors-piste (1) | hors-piste (1) | ski hors piste (2)

Variantenskifahren




ski héliporté (1) | ski hors-piste héliporté (2) | hors-piste héliporté (2)

heliskiing




technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste

Flugfeldbeleuchtungsinspektorin | Flugfeldbeleuchtungsinspektor | Flugfeldbeleuchtungsinspektor/Flugfeldbeleuchtungsinspektorin


maroquinier industriel | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements/opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements

Lederverarbeiter | Lederverarbeiterin | Facharbeiterin für maschinelle Lederverarbeitung | Fachkraft für maschinelle Lederverarbeitung


vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

abgabenfreier Verkauf [ Duty Free Shop | steuerfreier Verkauf | Verkauf an Bord | zollfreier Verkauf | Zollfreiladen ]


piste par pouce | pistes au pouce | pistes par pouce | PPP [Abbr.]

Spuren pro Zoll | TPI [Abbr.]


VEHICULE POUR NETTOYER LES PISTES [ vhc nett pistes | Véhicule à nettoyer les pistes est à éviter ]

PISTENREINIGUNGSWAGEN [ Pistenreinigungsw ]


technique hors média | below the line | technique hors médias

Below-the-Line-Technik | Nicht klassische Werbung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les engins de type hors-bord sont autorisés à naviguer à une vitesse supérieure à la vitesse maximale autorisée sur la voie dans les pistes de vitesse qui ne sont pas réservées exclusivement aux jet-ski.

Die Wasserfahrzeuge mit Außenbordmotor dürfen mit einer höheren Geschwindigkeit als der auf der Wasserstraße zugelassenen Höchstgeschwindigkeit auf nicht ausschließlich den Jet-Skis vorbehaltenen Schnellstrecken fahren.


Les pneumatiques à usage spécial équipent des véhicules accédant à des chantiers de construction, des exploitations forestières et des sites miniers, et sont donc essentiellement conçus pour obtenir de meilleures performances hors piste que les pneumatiques destinés à être utilisés uniquement sur route.

Spezialreifen werden bei Fahrzeugen verwendet, die in der Forstwirtschaft und im Bergbau zum Einsatz kommen und deshalb so beschaffen sind, dass sie im Gelände bessere Eigenschaften aufweisen als Reifen, die ausschließlich zur Nutzung auf der Straße bestimmt sind.


Les pneumatiques à usage spécial équipent des véhicules accédant à des chantiers de construction, des exploitations forestières et des sites miniers, et sont donc essentiellement conçus pour obtenir de meilleures performances hors piste que les pneumatiques destinés à être utilisés uniquement sur route.

Spezialreifen werden bei Fahrzeugen verwendet, die in der Forstwirtschaft und im Bergbau zum Einsatz kommen und deshalb so beschaffen sind, dass sie im Gelände bessere Eigenschaften aufweisen als Reifen, die ausschließlich zur Nutzung auf der Straße bestimmt sind.


Ce type de pneumatiques est conçu pour être utilisé hors piste dans des conditions extrêmes; on en équipe par exemple les véhicules de lutte contre les incendies ou de maintenance des lignes électriques.

Diese Art von Reifen ist für den Einsatz unter extremen Geländebedingungen bestimmt, wie etwa den Einsatz von Feuerwehrfahrzeugen und Fahrzeugen für die Wartung von Stromleitungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(6) «Pneumatique spécial» désigne un pneumatique destiné à un usage mixte sur route et hors piste, ou à tout autre usage spécial;

(6) „Reifen für besondere Verwendung“: ein Reifen für gemischten Straßen- und Geländeeinsatz oder für andere besondere Einsatzzwecke;


(6) «Pneumatique professionnel tout-terrain» désigne un pneumatique destiné à un usage mixte sur route et hors piste, ou à tout autre usage spécial;

(6) „Geländereifen für den gewerblichen Einsatz“: ein Reifen für gemischten Straßen- und Geländeeinsatz oder für andere besondere Einsatzzwecke;


Sans préjudice des critères conditionnant les dérogations définies dans le règlement (CE) no 272/2009, l’autorité compétente peut admettre des procédures spéciales de sûreté ou des exemptions en relation avec la protection et la sûreté des zones côté piste dans les aéroports les jours où un maximum de huit vols en partance sont programmés, pour autant qu’un seul aéronef soit chargé, déchargé, embarqué ou débarqué à tout moment dans la partie critique de la zone de sûreté à accès réglementé ou à un aéroport hors du champ d’application du point 1.1.3.

Die jeweils zuständige Behörde kann unbeschadet der Kriterien für Abweichungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 272/2009 an Tagen mit höchstens acht planmäßigen Abflügen besondere Sicherheitsverfahren oder Ausnahmen für den Schutz und die Sicherheit luftseitiger Bereiche von Flughäfen erlauben, sofern sich jederzeit jeweils nur ein Luftfahrzeug zum Be- oder Entladen sowie Ein- und Aussteigen im sensiblen Teil des Sicherheitsbereichs oder auf einem nicht in den Geltungsbereich von Nummer 1.1.3 fallenden Flughafens befindet.


En plus, ces voitures à quatre roues motrices ne sont presque plus utilisées hors-piste, mais plutôt, pour diverses raisons, principalement dans les rues de nos villes.

Dazu kommt, dass diese Allradfahrzeuge eigentlich kaum mehr im Gelände eingesetzt werden, sondern aus diversen Gründen hauptsächlich im städtischen Verkehr.


Mais l’histoire ne s’arrête pas là: la crainte de se voir confisquer les achats hors taxes a incité de plus en plus de voyageurs à ne plus d’acheter dans les magasins côté piste de pays tiers.

Doch das ist noch nicht alles: Die Angst vor der Beschlagnahmung von Duty-free-Einkäufen führt dazu, dass immer weniger Fluggäste Waren in Flughafenläden von Drittstaaten kaufen.


Cette première tranche d'extension, située au nord de la piste, comporte la création de: * l'aérogare passagers, prévoyant une surface hors oeuvre totale de 28.500 m2 correspondant à un trafic de 2,5 millions de passagers; * l'aérogare frêt, comportant 4.000 m2 de hangars et 1.500 m2 de bureaux; * les bâtiments annexes sur 500 m2 de surface; * les aires de manoeuvre sur 135.000 m2; * les parkings sur 130.000 m2; * la centrale d'énergie; * les études, surveillance et contrôle.

Der erste Erweiterungsabschnitt noerdlich der Landebahn umfasst: * das Fluggastabfertigungsgebaeude mit einer Gesamtflaeche von 28.500 m2 fuer ein Verkehrsaufkommen von 2,5 Millionen Reisenden; * das Frachtabfertigungsgebaeude mit Flugzeug- und Lagerhallen auf einer Flaeche von 4.000 m2 und Bueroraeumen auf einer Flaeche von 1.500 m2; * Nebengebaeude auf einer Flaeche von 500 m2; * Rollfelder auf einer Flaeche von 135.000 m2; * Abstellflaechen auf 130.000 m2 * die Stromversorgungsanlage; * Studien, ueberwachung und Kontrolle.


w