* Le poids de l'Union européenne est impressionnant: elle compte plus de 450 millions d'habitants, assure un quart de la production mondiale, est une puissance commerciale de premier plan et le principal donateur d'aide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Das Gewicht der EU ist beeindruckend: über 450 Millionen Einwohner, ein Viertel der Weltproduktion, führende Handelsmacht, größter Hilfeleister.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce développement impressionnant est le résultat de politiques résolues menées dans trois États membres principalement (voir ci-dessous).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese eindrucksvolle Zunahme wurde durch aktive Maßnahmen im wesentlichen in drei Mitgliedstaaten erreicht (siehe unten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3701 | Plaques et films plans, photographiques, sensibilisés, non impressionnés, en autres matières que le papier, le carton ou les textiles; films photographiques plans à développement et tirage instantanés, sensibilisés, non impressionnés, même en chargeurs: | | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

3701 | Fotografische Platten und Planfilme, sensibilisiert, nicht belichtet, aus Stoffen aller Art (ausgenommen Papier, Pappe oder Spinnstoffe); fotografische Sofortbild-Planfilme, sensibilisiert, nicht belichtet, auch in Kassetten: | | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

Ces rapports d’étude ont été et restent évalués par les autorités compétentes grâce à un impressionnant projet de partage des tâches (voir tableaux 10 et 11).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

Diese Berichte wurden und werden auch weiterhin von den zuständigen Behörden mittels eines eindrucksvollen Arbeitsteilungsprojekt bewertet (siehe Tabellen 10 und 11).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-25]

Le résultat collectif pour les 15 États membres qui seuls avaient souscrit à cet objectif en 2002 (UE15) a été encore plus impressionnant, puisque le rapport d'APD/RNB a atteint 0,43 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Das Gesamtergebnis der 15 EU-Mitgliedsstaaten (EU-15), die sich 2002 zu diesem Ziel verpflichtet hatten, war noch beeindruckender – sie erreichten einen ODA/BNE-Anteil von 0,43 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Les résultats de l'Union auraient été encore plus impressionnants si la Grèce (EL), l'Italie (IT) et le Portugal (PT) avaient eux aussi atteint en temps opportun l'objectif individuel convenu de 0,33 % pour le rapport APD/RNB.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Das Gesamtergebnis der Union wäre noch beeindruckender ausgefallen, hätten auch Griechenland (EL), Italien (IT) und Portugal (PT) rechtzeitig das vereinbarte Ziel von 0,33 % ODA/BNE erreicht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Les effets multiplicateurs des nouvelles méthodes, de la coopération en réseau, des programmes de formation, des produits audiovisuels, des matériels informatiques et d'autres résultats ou produits de certains projets sont impressionnants et d'une portée considérable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Die neuartigen Methoden, die interdisziplinäre Zusammenarbeit, die Schulungsprogramme, das audiovisuelle und elektronische Informationsmaterial und sonstige Projektergebnisse bzw. -produkte haben weitreichende und beeindruckende Multiplikatorwirkungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-31]

Le réservoir de connaissance et de savoir-faire est impressionnant et, à cet égard, les opportunités qu'offre IDA en termes de synergies comptent parmi ses principaux atouts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-11]

Der Gesamtfundus an Know-how und Sachverstand ist beeindruckend, und die Chancen, die sich daraus für eine gegenseitige Bereicherung ergeben, gehören zu den großen Stärken des Programms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-07-11]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

impressionner ->

Date index: 2023-01-31